English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Liv Dawson - "Still" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Liv Dawson, Still (letra traducida)

Velas quemando la misma esencia,
las pantallas de las lámparas aún un poco torcidas.
Las cosas que nos encantan, siguen siendo simples, 
recordándome al pasado,
cuando pertenecíamos a días más sencillos, 
antes de que rompiésemos 
y tomásemos caminos separados.

Mientras yazco aquí entre tus sábanas, 
tú te acurrucas contra mi calor.
Recuerdos recorriéndonos la cabeza, 
en el mismo lado de la cama.
Parece como si fueran días más sencillos, 
antes de que rompiésemos 
y tomásemos caminos separados.

Tu mano derecha aún encaja con mi izquierda.
Aún eres el único que me conoce mejor.
Tu mano derecha aún encaja con mi izquierda.
Aún eres el único que me conoce.

Ahora que hemos llegado a la escena final, 
la película más triste que he visto.
Pasan los créditos finales y yo pienso en el principio, 
repitiendo sin cesar todas mis partes favoritas.
Cómo anhelo días más sencillos, 
antes de que rompiésemos 
y tomásemos caminos separados.

Tu mano derecha aún encaja con mi izquierda.
Aún eres el único que me conoce mejor.
Tu mano derecha aún encaja con mi izquierda.
Aún eres el único que me conoce.
(bis)

Liv Dawson - Todavía

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Still, de Liv Dawson, en inglés (english lyrics)

Candles burning the same scent
Lampshades still a little bent
The things we love about still simple
Reminding me of back 
When we belonged to simpler days
Before we broke 
And parted ways

As I lie amongst your sheets
You curl up against my heat
Memories running through our heads
On the same side of the bed
It feels like simpler days
Before we broke 
And parted ways

You're right hand still fits my left
You're still the one that knows me best
You're right hand still fits my left
You're still the one that knows me

Now we've reached the final scene
The saddest movie that I've seen
The credits roll I think about the start
Replaying over all my favourite parts
How I long for simpler days
Before we broke 
And parted ways

You're right hand still fits my left
You're still the one that knows me best
You're right hand still fits my left
You're still the one that knows me
(bis)

Liv Dawson - Still

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home