:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lights - "Toes" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lights, Toes (letra traducida)
Sii tú eres una situación tensa terminando (cliff-hanger)
yo soy la que no sabe nada.
Como una urraca y un anillo,
aiempre voy a estar mirando directamente a ti.
Oh, atrapas mi atención,
escuchando atentamente,
no quiero perderme nada,
manteniendo mi vista en ti,
me tienes expectante (o alerta, literalmente "de puntillas").
Si fuera a esconderme en el mar,
Tú estarías susurrando desde el oeste,
en cualquier libro que alguna vez leeré,
Tú serías la línea que me aguanta, que me aguanta.
Oh, atrapas mi atención,
escuchando atentamente,
no quiero perderme nada,
manteniendo mi vista en ti,
oh, atrapas mi atención,
me estoy anticipando,
estoy mirando y esperando
a que hagas tu movimiento.
Me tienes expectante (bis)
Oh, atrapas mi atención,
escuchando atentamente,
no quiero perderme nada,
manteniendo mi vista en ti,
oh, atrapas mi atención,
me estoy anticipando,
estoy mirando y esperando
a que hagas tu movimiento.
Me tienes expectante (bis)
Lights - Toes - De puntillas
Letra de la canción Toes, de Lights, en inglés (english lyrics)
If you are a cliff-hanger ending
I'm the one that doesn't know anything
Like a magpie and a ring
I am always gonna be looking right to you
Oh, you capture my attention
Carefully listening
don't wanna miss a thing
Keeping my eyes on you
Got me on my toes
If I were to hide out on the sea
You'd be whispering from the westerlies
In any book I'll ever read
You'd be the line that sticks out to me, out to me
Oh, you capture my attention
Carefully listening
don't wanna miss a thing
Keeping my eyes on you
Oh, you capture my attention
I'm anticipating
I'm watching and waiting
For you to make your move
Got me on my toes (bis)
Oh, you capture my attention
Carefully listening
don't wanna miss a thing
Keeping my eyes on you
Oh, you capture my attention
I'm anticipating
I'm watching and waiting
For you to make your move
Got me on my toes (bis)
Lights - Toes