:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lights - "Skydiving" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lights, Skydiving (letra traducida)
Todo comienza aquí,
con un torrente de sangre a la cabeza.
Y no siento ningún miedo,
y todavía no está pasando nada.
Tú me atraes,
estoy haciendo cosas que nunca haría,
mi pulso acelerándose.
Cobro vida contigo.
En caida libre conmigo,
vuélvete un poco rebelde.
Sin agallas, no hay gloria.
Tú me dijiste:
"vuélvete un poco rebelde,
sin agallas, no hay gloria".
Me tienes
haciendo caida libre (skydiving).
Me tienes
volando alto.
Oh, estoy saltando de este mundo ahora,
nunca pararé, nunca iré más despacio.
Haciendo caida libre
Daré el salto
sin paracaídas,
porque no puedo mantener
mis manos alejadas de ti.
Y apuesto todo,
es demasiado tarde para darse la vuelta,
ahora la adrenalina está apoderándose de mi cuerpo.
En caida libre conmigo,
vuélvete un poco rebelde.
Sin agallas, no hay gloria.
Me tienes
haciendo caida libre.
Me tienes
volando alto.
Oh, estoy saltando de este mundo ahora,
nunca pararé, nunca iré más despacio.
Haciendo caida libre
Voy hacia abajo, abajo, abajo.
Voy hacia abajo, abajo, abajo.
Voy hacia abajo, abajo, abajo.
Voy...
Haciendo caida libre
Estás dejando una marca en mí,
adentrándote en mí tan lentamente,
siempre haciendo que sea tan fácil convencerme.
Chico, estás dejando una marca en mí,
adentrándote en mí tan lentamente,
siempre haciendo que sea tan fácil convencerme.
Me tienes
haciendo caida libre.
Me tienes
volando alto.
Oh, estoy saltando de este mundo ahora,
nunca pararé, nunca iré más despacio.
Haciendo caida libre
Voy hacia abajo, abajo, abajo
-haciendo caida libre-.
Voy hacia abajo, abajo, abajo
-me tienes haciendo caida libre-.
Voy hacia abajo, abajo, abajo
-me tienes volando alto-.
Voy...
-me tienes-
haciendo caida libre.
Estoy cayendo.
Lights - Caida libre.
Letra de la canción Skydiving, de Lights, en inglés (english lyrics)
It all starts here
With a rush of blood to the head
And I feel no fear
And nothing's happening yet
You pull me in
I'm doing things I never would do
My pulse racing
I'm coming alive with you
Free fall with me
Get a little unruly
No guts no glory
You said to me
"Get a little unruly
No guts no glory"
You got me
Skydiving
You got me
High flying
Oh, I'm jumping off of the world now
I'll never stop, never slow down
Skydiving
I take the leap
Without a parachute
Because I can't keep
My hands away from you
And I'm all in
It's too late to turn around
Adrenaline is taking my body now
Free fall with me
Get a little unruly
No guts no glory
You got me
Skydiving
You got me
High flying
Oh, I'm jumping off of the world now
I'll never stop, never slow down
Skydiving
I'm going down, down, down, down
I'm going down, down, down, down
I'm going down, down, down, down
I'm going...
Skydiving
You're leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me
Boy you're leaving a mark on me
Diving into me so slowly
Always making it so easy to convince me
You got me
Skydiving
You got me
High flying
I'm jumping off the world now
I'll never stop, never slow down
Skydiving
I'm going down, down, down, down
-Skydiving-
I'm going down, down, down, down
-You got me skydiving-
I'm going down, down, down, down
-You got me high flying-
I'm going
-You got me-
Skydiving
I'm going down
Lights - Skydiving