:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lights - "Running with the boys" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lights, Running with the boys (letra traducida)
Éramos feroces y perversas maquinitas,
capitanes y caballerías.
Formando imperios bajo la sombra de los árboles.
Sin dudar,
reyes de la ciudad bosque,
reteniendo el océano.
Pesábamos la mitad y éramos el doble de ruidosos.
Así que sube el volumen del ruido,
vístete de punta en blanco (dress to the nines).
Corriendo con los chicos,
tu mano sobre la mía,
cantando cada canción, amando cada frase.
Hasta que la noche se vaya.
Como en los viejos tiempos.
Como en los viejos tiempos.
Fue lo que hiciste,
teníamos a los amigos alrededor.
Todas las imágenes y sonidos,
superpuestas sobre todos los fondos.
Solía ser patosa, perdida de un millar de maneras,
cautivada por una moda (craze).
Esos fueron sin duda mis días favoritos (hands down).
Así que sube el volumen del ruido,
vístete de punta en blanco.
Corriendo con los chicos,
tu mano sobre la mía,
cantando cada canción, amando cada frase.
Hasta que la noche se vaya.
Como en los viejos tiempos.
Como en los viejos tiempos.
Como en los viejos tiempos.
La sospecha no estaba en nuestras cabezas,
estaba solo debajo de las camas.
Los ojos salados (llorosos) no se tenían que esconder,
siempre estaban abiertos de par en par.
Así que sube el volumen del ruido,
vístete de punta en blanco.
Corriendo con los chicos,
tu mano sobre la mía,
cantando cada canción, amando cada frase.
Hasta que la noche se vaya.
Como en los viejos tiempos.
Como en los viejos tiempos...
-Vamos a tenerlo todo-
Lights - Corriendo con los chicos
Letra de la canción Running with the boys, de Lights, en inglés (english lyrics)
We were kind of feral, wicked little machines
Captains and cavalries
Forming empires in the shade of the trees
Without hesitation
Kings of the forest town
Holding the ocean down
We were half this heavy and twice this loud
So turn up the noise
Dress to the nines
Running with the boys
Your hand in mine
Singing every song, loving every line
Till the night is gone
Just like the old times
Just like the old times
Was what you made it
We had our friends around
All the images and sounds
Superimposed into all the backgrounds
Used to be clumsy, lost in a thousands ways
Captivated by a craze
Those were hands down my favorite days
So turn up the noise
Dress to the nines
Running with the boys
Your hand in mine
Singing every song, loving every line
Till the night is gone
Just like the old times
Just like the old times
Just like the old times
Suspicion wasn't in our heads
It was only underneath the beds
Saline eyes didn't have to hide
They were always open way too wide
So turn up the noise
Dress to the nines
Running with the boys
Your hand in mine
Singing every song, loving every line
Till the night is gone
Just like the old times
Just like the old times...
-We're going to have it all-
Lights - Running with the boys