:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lifehouse - "Broken" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lifehouse, Broken (letra traducida)
El reloj roto es un consuelo,
me ayuda a dormir esta noche,
tal vez puede evitar que el mañana me robe todo mi tiempo.
Aún estoy aquí esperando aunque todavía tengo mis dudas,
en el mejor de los casos, estoy herido,
como ya te has dado cuenta.
Me estoy derrumbando, apenas estoy respirando,
con un corazón roto que aún está latiendo.
En el dolor, hay cura.
En tu nombre, encuentro sentido.
Las cerraduras rotas eran una advertencia
de que tú habías entrado en mi cabeza.
Intenté protegerme lo mejor que pude,
pero en su lugar, soy como un libro abierto.
Aún veo tu reflejo en mis ojos,
que buscan un propósito,
aún están buscando vida.
Me estoy derrumbando, apenas estoy respirando,
con un corazón roto que aún está latiendo.
En el dolor -en el dolor-
¿Hay cura?
En tu nombre -en tu nombre-
Encuentro sentido.
Así me estoy aferrando -todavía aguanto-
Me estoy aferrando -todavía aguanto-
Me estoy aferrando -todavía aguanto-,
apenas me aferro a ti (te me escapas).
Espero otro día más,
solo para ver lo que arrojas en mi camino.
Y estoy esperando a las palabras que dices,
dijiste que yo estaría bien.
Las luces rotas de la autopista me han dejado aquí solo.
Ahora, puede que me haya perdido,
(pero) no he olvidado el camino a mi casa.
Me estoy derrumbando, apenas estoy respirando,
con un corazón roto que aún está latiendo.
En el dolor -en el dolor-
¿Hay cura?
En tu nombre -en tu nombre-
Encuentro sentido.
Así me estoy aferrando -todavía aguanto-
Me estoy aferrando -todavía aguanto-
Me estoy aferrando -todavía aguanto-,
apenas me aferro a ti.
Me estoy aferrando -todavía aguanto-
Me estoy aferrando -todavía aguanto-
Me estoy aferrando -todavía aguanto-,
apenas me aferro a ti.
Lifehouse - Roto
Letra de la canción Broken, de Lifehouse, en inglés (english lyrics)
The broken clock is a comfort
It helps me sleep tonight
Maybe it can stop tomorrow from stealing all my time
I am here still waiting though I still have my doubts
I am damaged at best
Like you've already figured out
I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain, there is healing
In your name I find meaning
The broken locks were a warning
You got inside my head
I tried my best to be guarded
I'm an open book instead
I still see your reflection inside of my eyes
That are looking for purpose
They're still looking for life
I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain -in the pain-
Is that healing?
In your name -in your name-
I find meaning
So I'm holding on -I'm still holding-
I'm holding on -I'm still holding-
I'm holding on -I'm still holding-
I'm barely holding on to you
I'm hanging on another day
Just to see what you throw my way
And I'm hanging on to the words you say
You said that I will be OK
The broken lights on the freeway left me here alone
I may have lost my way now
Haven't forgotten my way home
I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain -in the pain-
Is that healing?
In your name -in your name-
I find meaning
So I'm holding on -I'm still holding-
I'm holding on -I'm still holding-
I'm holding on -I'm still holding-
I'm barely holding on to you
I'm holding on -I'm still holding-
I'm holding on -I'm still holding-
I'm holding on -I'm still holding-
I'm barely holding on to you
Lifehouse - Broken