:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lady Gaga - "Perfect illusion" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lady Gaga, Perfect illusion (letra traducida)
Intentando tomar el control,
la presión está pasando factura.
Atascada en la mitad (entre ser amigos y algo más),
quiero tenerte a solas.
Mi adivinanza es fuerte,
demasiado real para estar equivocada.
Atrapada en tu espectáculo,
sí, al menos ahora lo sé.
No fue amor, no fue amor,
fue un espejismo perfecto -espejismo perfecto- (illusion)
Confundido con amor, no fue amor,
fue un espejismo perfecto -espejismo perfecto-.
Fuiste un espejismo perfecto.
No necesito ojos para ver,
te sentía tocándome.
Con subidón como de anfetamina,
tal vez solo seas un sueño.
Esto es lo que quiere decir tener un flechazo.
Ahora que me estoy despertando,
todavía siento el puñetazo,
pero al menos ahora lo sé.
No fue amor, no fue amor,
fue un espejismo perfecto -espejismo perfecto-.
Confundido con amor, no era amor,
fue un espejismo perfecto -espejismo perfecto-.
¿Dónde estás?
Porque no puedo verte
-fue un espejismo perfecto-.
Pero te siento observándome,
alargándome, en caída libre,
en un éxtasis moderno.
¿Dónde estás?
Porque no puedo verte
-fue un espejismo perfecto-.
Pero te siento observándome.
Pero te siento observándome
-espejismo-
Pero te siento observándome
-confundido con amor-
¿Dónde estabas?
Porque no puedo ver.
Pero te siento observándome,
-confundido con amor-
alargándome, en caída libre,
en un éxtasis moderno.
-confundido con amor-
En un éxtasis moderno.
En un éxtasis moderno.
Estoy por encima del espectáculo,
sí, por lo menos ahora lo sé.
No fue amor, no fue amor,
fue un espejismo perfecto -espejismo perfecto-.
Confundido con amor, no era amor,
fue un espejismo perfecto -espejismo perfecto-.
Fuiste un espejismo perfecto.
Fue un espejismo perfecto.
Fue un espejismo perfecto.
En algún lugar entre toda la confusión,
fue un espejismo perfecto, espejismo -espejismo-
-¿Dónde estabas tú? Porque no puedo verlo-
Fue un espejismo perfecto
-pero te siento observándome, cariño-
En algún lugar entre toda la confusión
-alargándome, en caída libre-
Eras tan perfecto
-en un éxtasis moderno-
Tú fuiste un... tú fuiste un espejismo perfecto.
Lady Gaga - Un espejismo perfecto
Letra de la canción Perfect illusion, de Lady Gaga, en inglés (english lyrics)
Trying to get control
Pressure's taking its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know
It wasn't love, it wasn't love
It was a perfect illusion -perfect illusion-
Mistaken for love, it wasn't love
It was a perfect illusion -perfect illusion-
You were a perfect illusion
I don't need eyes to see
I felt you touching me
High like amphetamine
Maybe you're just a dream
That's what it means to crush
Now that I'm waking up
I still feel the blow
But at least now I know
It wasn't love, it wasn't love
It was a perfect illusion -perfect illusion-
Mistaken for love, it wasn't love
It was a perfect illusion -perfect illusion-
Where are you?
Because I can't see you
-It was a perfect illusion-
But I feel you watching me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
Because I can't see you
-It was a perfect illusion-
But I feel you watching me
But I feel you watching me
-Illusion-
But I feel you watching me
-Mistaken for love-
Where were you?
Because I can't see
But I feel you watching me
-Mistaken for love-
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
-Mistaken for love-
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy
I'm over the show
Yeah, at least now I know
It wasn't love, it wasn't love
It was a perfect illusion -perfect illusion-
Mistaken for love, it wasn't love
It was a perfect illusion -perfect illusion-
You were a perfect illusion
It was a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion -illusion-
-Where were you? Because I can't see it-
It was perfect illusion
-But I feel you watching me, baby-
Somewhere in all the confusion
-Dilated, falling free-
You were so perfect
-In a modern ecstasy-
You were a... you were a perfect illusion
Lady Gaga - Perfect illusion