English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Kygo & Selena Gomez - "It ain't me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Kygo, It ain't me
(letra traducida)

Tuve un sueño, 
estábamos bebiendo whisky seco (sin hielo),
en la planta más alta, en el hotel Bowery.
No hay ningún lugar lo suficientemente alto.
En algún lugar como ese (along the lines), 
dejamos de ver las cosas de la misma forma (eye to eye).
Tú te quedabas de fiesta toda la noche, 
y yo ya estaba harta.

No, no quiero saber
dónde has estado o a dónde vas.
Pero sé que yo no estaré en casa,
y tú estarás solo.

¿Quién va a acompañarte
por el lado oscuro de la mañana?
¿Quién te va a acunar
cuando el sol no te deje dormir?
¿Quién te va a despertar para llevarte a casa
cuando estés borracho y completamente solo?
¿Quién va a acompañarte
por el lado oscuro de la mañana?

No seré yo (quien te acompañe)
-el Bowery, whisky seco, adonde vas-.
No seré yo (ain't)
-el Bowery, whisky seco, adonde vas-. 
No seré yo
-el Bowery, whisky seco, adonde vas-. 
No seré yo.

Tuve un sueño, 
volvíamos a tener diecisiete años.
Las noches de verano y el descaro,
sin madurar jamás..
Me llevaré conmigo
las fotos polaroid y los recuerdos.
Pero sabes que voy a dejar atrás
lo peor de nosotros.

¿Quién va a acompañarte
por el lado oscuro de la mañana?
¿Quién te va a acunar
cuando el sol no te deje dormir?
¿Quién te va a despertar para llevarte a casa
cuando estés borracho y completamente solo?
¿Quién va a acompañarte
por el lado oscuro de la mañana?

No seré yo, no, no.
No seré yo, no, no.
No seré yo, no, no.
No seré yo, no, no.
¿Quién va a acompañarte
por el lado oscuro de la mañana?
No seré yo
-el Bowery, whisky seco, adonde vas-. 
No seré yo.
(bis x5) 

Kygo & Selena Gomez - No seré yo

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción It ain't me, de Kygo, en inglés
(english lyrics)

I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, The Bowery
Nowhere’s high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough

No, I don't want to know
Where you've been or where you're going
But I know I won't be home
And you'll be on your own

Who's going to walk you
Through the dark side of the morning?
Who's going to rock you
When the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home
When you're drunk and all alone?
Who's going to walk you
Through the dark side of the morning?

It ain't me
-The Bowery, whiskey neat, where you're going-
It ain't me
-The Bowery, whiskey neat, where you're going-
It ain't me
-The Bowery, whiskey neat, where you're going-
It ain't me

I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and the liberties
Never growing up
I'll take with me
The polaroids and the memories
But you know I'm going to leave
Behind the worst of us

Who's going to walk you
Through the dark side of the morning?
Who's going to rock you
When the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home
When you're drunk and all alone?
Who's going to walk you
Through the dark side of the morning?

It ain't me, no no
It ain't me, no no
It ain't me, no no
It ain't me, no no
Who's going to walk you through 
The dark side of the morning?
It ain't me
-The Bowery, whiskey neat, where you're going-
It ain't me
(bis x5)

Kygo ft. Selena Gomez - It ain't me

> Más letras de canciones de Kygo <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home