English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta, aquí te proponemos canciones fáciles, y no tan fáciles para que afines tu oído.
 
Inicio
Indice de artistas:
A - C
D - F
G - I
J - K
L - O
P - R
S - T
U - W
X - Z
 
 
:: LETRAS EN INGLÉS :: LYRICS - LETRAS DE CANCIONES EN INGLÉS TRADUCIDAS PARA APRENDER INGLÉS  
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y
finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kasabian - Goodbye kiss traducida al castellano - Traducción del inglés al español
 

 Si el video se ha perdido, por favor pulsa aquí: [Link roto]

Share |
 
Letras de canciones en inglés para que afines tu oído con la traducción al castellano al lado. Escucha la canción con la letra de la canción para que puedas evaluar hasta dónde llega tu nivel de comprensión. 
 English Lyrics - Letra de la canción en Inglés: Traducción de la letra de la canción al castellano:  
Kasabian - Goodbye kiss

Doomed from the start
We met with a goodbye kiss,
I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn't mind
'cause love's hard to find

Maybe the days we had are gone,
living in silence for too long
Open your eyes and what do you see?
No more laughs, no more photographs

Turning slowly, looking back, see
No words can save this,
you're broken and I'm pissed
Run along, like I'm supposed to,
be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane,
I hope someday that we will meet again

Running wild
Giving it everyone, now that's all done
Cause we burnt out,
that's what you do
When you have everything, it can't be true

Maybe the days we had are gone,
living in silence for too long
Open you're eyes and what do you see?
The last stand, let go of my hand

Turning slowly, looking back, see
No words, can save this,
you're broken and I'm pissed
Run along like I'm supposed to,
be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane,
I hope someday that we will meet again

You go your way and I'll go my way
No words can save us,
this lifestyle made us
Run along like I'm supposed to,
be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane,
I hope someday that we will meet again

Kasabian - Goodbye kiss

Kasabian - Goodbye kiss - Beso de despedida

Condenado desde el principio,
nos conocimos con un beso de despedida,
me rompí la muñeca (al decir adiós?)
Todo dio comienzo, no tuve opción,
dijiste que no te importaba,
porque el amor es dificil de encontrar

Quizás los días que tuvimos ya se han ido,
viviendo en silencio durante demasiado tiempo.
Abres tus ojos y, ¿qué ves?
No más risas, no más fotografías.

Dándose la vuelta lentamente, mirando hacia atrás, mira.
No hay palabras que puedan salvar esto,
tu te has hecho daño y yo estoy jod**o.
Me voy, como se supone que tengo que hacer,
ser el hombre que debo ser.
El Rock & Roll nos volvío locos,
espero el día en el que nos encontremos de nuevo.

Corriendo de forma salvaje,
dándoselo a todos, ahora que todo está hecho.
Nosotros nos quemamos (o apagamos),
eso es lo que tú haces,
cuando lo tienes todo, no puede ser verdad.

Quizás los días que tuvimos ya se han ido,
viviendo en silencio durante demasiado tiempo.
Abres tus ojos y, ¿qué ves?
La última batalla, deja marchar a mi mano (suéltame)

Dándose la vuelta lentamente, mirando hacia atrás, mira.
No hay palabras que puedan salvar esto,
tu te has hecho daño y yo estoy jod**o.
Me voy, como se supone que tengo que hacer,
ser el hombre que debo ser.
El Rock & Roll nos volvío locos,
espero el día en el que nos encontremos de nuevo.

Tú sigues tu camino y yo seguiré el mío,
No hay palabras que puedan salvarnos,
esta forma de vida nos hace
correr, como se supone que debo hacerlo,
ser el hombre que debería ser.
El Rock & Roll, nos volvío locos,
espero el día en el que nos encontremos de nuevo.

Kasabian - Goodbye kiss - Beso de despedida
*La canción traducida es siempre aproximada para darle sentido a la canción, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente.
 
Más letras de canciones de Kasabian
   
 

Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña):

 WordReference.com English-Spanish Dictionary
 Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

Si tienes cualquier comentario sobre la letra de esta canción o sobre esta humilde página web puedes escribirnos a: link@letraseningles.es

volver arriba
 

Aviso Legal: las letras son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el artículo 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningún archivo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus políticas de encastrado de videos. Fotos obtenidas de www.freerangestock.com.

Esta web no almacena datos de carácter personal, en caso de enviar un mail a la dirección disponible en el que conste algún dato protegido por la Ley 15/1999 este se cancelará inmediatamente y no se llevará a cabo ningún tratamiento o cesión alguno.