:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Julian Perretta - "Wonder why" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Julian Perretta, Wonder why (letra traducida)
Yo dije, por qué? alguna vez siquiera lo intentaste?
te infiltras pero nunca te enteras,
enamorándome lentamente,
me dejaste tan malditamente solo.
Inténtalo, un paso atrás a cuando rimábamos,
quizás recreando los momentos
en los que tu eras tímida pero feliz,
y estabamos bien y éramos unos dandis (dandy).
Ahí vamos otra vez, oh,
pero el amor de segunda no me mueve (backseat),
soy simplemente demasiado exigente (choosy).
Para, suéltalo, apechuga con ello, abre la carta,
¿no quieres hacerlo mejor?
¿nena, nunca te preguntas por qué?
Marcha atrás, no es que yo crea que soy listo,
solo sé que podemos hacerlo mucho mejor,
¿nena, nunca te preguntas por qué
nunca estaba a tu lado?
Suspira, respira profundamente, y rebobina,
muerdete la lengua y déjalo resbalar,
tienes que ir a ver a un médico,
quizás eso te impacte,
el amor no muere, no,
especialemnte cuando penetra y te deja ciego,
y te agita loca y temerariamente,
te deja sintiéndote sin respiración.
Y ahí vamos otra vez,
el amor de segunda no me mueve,
soy simplemente demasiado exigente,
soy simplemente demasiado exigente.
Para, suéltalo, apechuga con ello, abre la carta,
¿no quieres hacerlo mejor?
¿nena, nunca te preguntas por qué?
Marcha atrás, no es que yo crea que soy listo,
solo sé que podemos hacerlo mucho mejor,
¿nena, nunca te preguntas por qué
nunca estaba a tu lado?
Y me pregunto por qué,
y me pregunto por qué,
me pregunto por qué, y me pregunto por qué,
me pregunto por qué, por qué, por qué, por qué.
Para, suéltalo, apechuga con ello, abre la carta,
¿no quieres hacerlo mejor?
Y me pregunto por qué,
para, suéltalo, apechuga con ello, abre la carta,
¿no quieres hacerlo mejor?
¿nena, nunca te preguntas por qué?
Para, suéltalo, apechuga con ello, abre la carta,
¿no quieres hacerlo mejor?
¿nena, nunca te preguntas por qué?
Marcha atrás, no es que yo crea que soy listo,
solo sé que podemos hacerlo mucho mejor,
¿nena, nunca te preguntas por qué
nunca estaba a tu lado?
Julian Perretta - Wonder why - Me pregunto por qué
Letra de la canción Wonder why, de Julian Perretta, en inglés (english lyrics)
I said why?, did you ever even try?
Infiltrate but never find
Just falling slowly
You left me so damn lonely
Try, stepping back to when we rhymed
Maybe recreate the times
You were shy but happy
And we were fine and dandy
Here we are again, oh
But backseat love don't move me
I'm just far too choosy
Stop, drop, go through, open up the letter
Don't you want to make it any better?
Baby don't you ever wonder why?
Back up, it's not that I think I'm clever
I just know that we could do much better
Baby, don't you ever wonder why
I was never by your side?
Sigh, take a deep breath and rewind
Bite your tongue and let it slide
Got to see a doctor
Maybe that will shock you
Love don't die, no
Especially when it penetrates and leaves you blind
And shaking mad and reckless
Got you feeling breathless
And here we go again
The backseat love don't move me
I'm just way too choosy
I'm just way too choosy
Stop, drop, go through, open up the letter
Don't you want to make it any better
Baby, don't you ever wonder why?
Back up, it's not that I think I'm clever
I just know that we could do much better
Baby, don't you ever wonder why
I was never by your side?
And I wonder why
And I wonder why
Wonder why and I wonder why
Wonder why, why, why, why
Stop, drop, go through, open up the letter
Don't you want to make it any better?
And I wonder why
Stop, drop, go through, open up the letter
Don't you want to make it any better?
Baby don't you ever wonder why?
Stop, drop, go through, open up the letter
Don't you want to make it any better?
Baby don't you ever wonder why? No
Back up, it's not that I think I'm clever
I just know that we could do much better
Baby, don't you ever wonder why
I was never by your side?
Julian Perretta - Wonder why