English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Joy Division - "Love will tear us apart" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Joy Division, Love will tear us apart (letra traducida)

Cuando la rutina muerde con fuerza,
y las ambiciones están por los suelos, 
y el resentimiento está por las nubes, 
pero las emociones no crecen.
Y estamos cambiando nuestros caminos,
tomando carreteras distintas.

Entonces el amor, el amor nos separará de nuevo.
El amor, el amor nos separará de nuevo.

¿Por qué hace tanto frío en la habitación?
Te has girado hacia tu lado (me das la espalda).
¿He elegido tan mal el momento?
Nuestro respeto se ha agotado tanto,
aunque aún hay esta atracción,
que hemos mantenido durante nuestras vidas.

Pero el amor, el amor nos separará de nuevo.
El amor, el amor nos separará de nuevo.

Gritas en sueños,, 
todos mis fracasos al descubierto, 
y queda un sabor en mi boca, 
mientras la desesperación se enraiza en mí.
Es solo que algo tan bueno,
ya no puede funcionar más.

Pero el amor, el amor nos separará de nuevo.
El amor, el amor nos separará de nuevo. 
El amor, el amor nos separará de nuevo. 
El amor, el amor nos separará de nuevo.

Joy Division - El amor nos separará

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción Love will tear us apart, de Joy Division, en inglés (english lyrics)

When routine bites hard
And ambitions are low
And resentment rides high
But emotions won't grow
And we're changing our ways
Taking different roads

Then love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold?
You've turned away on your side
Is my timing that flawed?
Our respect runs so dry
Yet there's still this appeal
That we've kept through our lives

But love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

You cry out in your sleep
All my failings exposed
And there's a taste in my mouth
As desperation takes hold
Just that something so good
Just can't function no more

But love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

Joy Division - Love will tear us apart

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home