:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
José González - "Crosses" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de José González, Crosses (letra traducida)
¿No sabes que estaré ahí para guiarte
por los momentos en los que te sientas más débil?
Para dejarlos tras de ti.
Las pesadillas recurrentes, solo sombras.
Arrojaremos algo de luz y estarás bien.
Arrojaremos algo de luz y estarás bien por ahora.
Cruces por todos lados,
pesadas sobre tus hombros.
Las sirenas dentro de ti,
esperando a dar un paso adelante.
El silencio perturbador oscurece tu vista.
Arrojaremos algo de luz y estarás bien.
Arrojaremos algo de luz y estarás bien por ahora.
Cruces por todo el bulevar.
Cruces por todo el bulevar.
Cruces por todo el bulevar.
Cruces por todo el bulevar.
Las calles fuera de tu ventana, están rebosantes,
la gente mirando,
saben que te han destrozado.
Son un recordatorio constante,
por la expresión en sus rostros,
ignórales esta noche y estarás bien.
Arrojaremos algo de luz y estarás bien.
José González - Cruces
Letra de la canción Crosses, de José González, en inglés (english lyrics)
Don't you know that I'll be around to guide you
Through your weakest moments?
To leave them behind you
Returning nightmares only shadows
We'll cast some light and you'll be alright
We'll cast some light and you'll be alright for now
Crosses all over
Heavy on your shoulders
The sirens inside you
Waiting to step forward
Disturbing silence darkens your sight
We'll cast some light and you'll be alright
We'll cast some light and you'll be alright for now
Crosses all over the boulevard
Crosses all over the boulevard
Crosses all over the boulevard
Crosses all over the boulevard
The streets outside your window over-flooded
People staring
They know you've been broken
Repeatedly reminded
By the looks on their faces
Ignore them tonight and you'll be alright
We'll cast some light and you'll be alright
José González - Crosses