:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics John Mayer - "Shadow days" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de John Mayer, Shadow days (letra traducida)
¿Sabías que podrías estar equivocado
y jurar que tienes razón?
Se sabe que alguna gente lo hace
durante toda su vida.
Pero te encuentras que estás solo,
justo como te encontraste antes,
como yo me encontré a mi mismo hecho trizas,
en la planta de mi hotel.
Los tiempos duros me ayudan a ver.
Soy un hombre bueno con un buen corazón,
tuve un tiempo duro, tuve un comienzo duro (tough-rough)
y finalmente aprendí a dejarlo pasar.
Ahora estoy aquí mismo, y estoy ahora mismo,
y tengo esperanzas, sabiendo de alguna manera
que mis días de sombra han acabado,
mis días de sombra ahora han acabado.
Bueno, no soy un buscador de problemas,
y nunca quise hacerla daño,
pero eso no significa que no lo hiciera,
difícil de llevar.
Bueno, es una pu*ada ser honesto -honesto-
y duele que sea real,
pero empieza a crearse un poco de amor
que al final puedo sentir.
Los tiempos duros me dejan ser.
Soy un hombre bueno con un buen corazón,
tuve un tiempo duro, tuve un comienzo duro
y finalmente aprendí a dejarlo pasar.
Ahora estoy aquí mismo, y estoy ahora mismo,
y tengo esperanzas, sabiendo de alguna manera
que mis días de sombra han acabado,
mis días de sombra ahora han acabado.
Soy un hombre bueno con un buen corazón,
tuve un tiempo duro, tuve un comienzo duro
y finalmente aprendí a dejarlo pasar.
Ahora estoy aquí mismo, y estoy ahora mismo,
y tengo esperanzas, sabiendo de alguna manera
que mis días de sombra han acabado,
mis días de sombra ahora han acabado.
John Mayer - Shadow days - Días de sombras
Letra de la canción Shadow days, de John Mayer, en inglés (english lyrics)
Did you know that you could be wrong
And swear you’re right?
Some people been known to do it
All their lives
But you find yourself alone
Just like you found yourself before
Like I found myself in pieces
On my hotel floor
Hard times help me to see
I’m a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
And I finally learned to let it go
Now I’m right here, and I’m right now
And I’m hoping, knowing somehow
That my shadow days are over
My shadow days are over now
Well I am not some trouble maker
And I never meant her harm
But it doesn’t mean I didn’t make it
Hard to carry on
Well it sucks to be honest -honest-
And it hurts to be real
But it starts to make some love
That I can finally feel
Hard times let me be
I’m a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
And I finally learned to let it go
Now I’m right here, and I’m right now
And I’m hoping, knowing somehow
That my shadow days are over
My shadow days are over now
I’m a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
And I finally learned to let it go
Now I’m right here, and I’m right now
And I’m hoping, knowing somehow
That my shadow days are over
My shadow days are over now
John Mayer - Shadow days