:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Imagine Dragons - "Yesterday" traducida al castellano - Éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Imagine Dragons, Yesterday (letra traducida)
Esta va por mi futuro.
Esta va por ayer.
Esta va por el cambio.
Oh, esta va por mi ayer.
No hay mañana sin un ayer.
Esta va por mi futuro.
Adiós al ayer.
Todos estos años
he estado buscando
quien se supone que debo ser.
He estado malgastando todo ese tiempo,
porque yo estaba justo delante de mí.
Oh, es una vieja tradición retorcida,
obra de un mago experto.
Pero de todos los problemas que me he encontrado,
no tengo ni un solo remordimiento, no.
Esta va por mi futuro.
Esta va por ayer.
Esta va por el cambio.
Oh, esta va por mi ayer.
No hay mañana sin un ayer.
Esta va por mi futuro.
Adiós al ayer.
Ayer.
Oh, soy una colisión sin remedio,
porque soy rehén de mi propio orgullo,
y de mi propia voluntad.
He sido un santo,
he sido la verdad,
he sido la mentira.
Oh, es una vieja tradición retorcida,
obra de un mago experto.
Pero de todos los problemas que me he encontrado,
no tengo ni un solo remordimiento, no.
Esta va por mi futuro.
Esta va por ayer.
Esta va por el cambio.
Oh, esta va por mi ayer.
No hay mañana sin un ayer.
Esta va por mi futuro.
Adiós al ayer.
Ayer.
Un nuevo día, puedes ir,
puedes hacer cualquier cosa que quieras.
Es tu juego, ve a ras de suelo o por lo alto,
a cualquier sitio al que quieras ir,
puedes alcanzar la luna.
A cualquier lugar al que tus sueños puedan llevarte,
ver por el mal camino, desaparece.
Solo, déjaselo al ayer.
Esta va por mi futuro.
Esta va por ayer.
Esta va por el cambio.
Oh, esta va por mi ayer.
No hay mañana sin un ayer.
Esta va por mi futuro.
Adiós al ayer.
Ayer.
Imagine Dragons - Ayer.
Letra de la canción Yesterday, de Imagine Dragons, en inglés (english lyrics)
Here's to my future
Here's to my yesterday
Here's to change
Oh, here's to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here's to my future
Goodbye to yesterday
All these years
I've been searching
For who I'm supposed to be
All that time I've been wasting
Because I was right in front of me
Oh, it's a crooked old tradition
By a masterful magician
But in all this trouble I've met
I haven't got one single regret, no
Here's to my future
Here's to my yesterday
Here's to change
Oh, here's to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here's to my future
Goodbye to yesterday
Yesterday
Oh, I am a hopeless crash collision
Because I am a hostage to my pride
And by my own volition
I've been a saint
I've been the truth
I've been the lie
Oh, it's a crooked old tradition
By a masterful magician
But in all this trouble I've met
I haven't got one single regret, no
Here's to my future
Here's to my yesterday
Here's to change
Oh, here's to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here's to my future
Goodbye to yesterday
Yesterday
A new day you can go
You can do anything you want to
It's your play, swing low, go high
Anywhere you want to
You can reach for the moon
Anywhere your dreams could take you
Go astray, fade away
Just leave it to yesterday
Here's to my future
Here's to my yesterday
Here's to change
Oh, here's to my yesterday
No tomorrow without a yesterday
Here's to my future
Goodbye to yesterday
Yesterday
Imagine Dragons - Yesterday