:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Halsey - "Gasoline" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Halsey, Gasoline
(letra traducida)
¿Estás loco como yo?
¿Has sufrido como yo?
¿Has comprado una botella de champán de 100 $, como yo?
¿Solo para tirar esa pu** mie**a por el desagüe como yo?
¿Usarías la factura del agua para secar la mancha como yo?
¿Estás suficientemente colocado sin usar marihuana, como yo?
¿Te destrozas a ti mismo para entretenerte como yo?
¿La gente murmura sobre ti en el tren, como conmigo?
¿Diciendo "no deberías malgastar tu preciosa cara", como a mí?
Y toda la gente dice:
"no te puedes despertar, ésto no es un sueño.
Eres parte de una máquina, no eres un ser humano.
Con tu cara bien maquillada, viviendo dentro de una pantalla,
vas escaso de autoestima, así que funcionas con gasolina".
Creo que hay un error en mi código.
Estas voces no me van a dejar sola.
Bueno, mi corazón es de oro y mis manos están frías.
¿Estás trastornado como yo?
¿Eres raro como yo?
¿Encendiendo cerillas solo para tragarte la llama como yo?
¿Te llamas a ti mismo pu** huracán como yo?
¿Señalando con el dedo
porque nunca aceptarás la culpa, como yo?
Y toda la gente dice:
"no te puedes despertar, ésto no es un sueño.
Eres parte de una máquina, no eres un ser humano.
Con tu cara bien maquillada, viviendo dentro de una pantalla,
vas escaso de autoestima, así que funcionas con gasolina".
Creo que hay un error en mi código.
Estas voces no me van a dejar sola.
Bueno, mi corazón es de oro y mis manos están frías.
Halsey - Gasolina
Letra de la canción Gasoline, de Halsey, en inglés (english lyrics)
Are you insane like me?
Been in pain like me?
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
Just to pour that motherf***er down the drain like me?
Would you use your water bill to dry the stain like me?
Are you high enough without the Mary Jane like me?
Do you tear yourself apart to entertain like me?
Do the people whisper about you on the train like me?
Saying that "you shouldn't waste your pretty face" like me?
And all the people say
"You can't wake up, this is not a dream
You're part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline"
I think there's a flaw in my code
These voices won't leave me alone
Well, my heart is gold and my hands are cold
Are you deranged like me?
Are you strange like me?
Lighting matches just to swallow up the flame like me?
Do you call yourself a f***ing hurricane like me?
Pointing fingers
Because you'll never take the blame like me?
And all the people say
"You can't wake up, this is not a dream
You're part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline"
I think there's a flaw in my code
These voices won't leave me alone
Well, my heart is gold and my hands are cold
Halsey - Gasoline