:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
HAIM: "Want you back" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de HAIM, Want you back (letra traducida)
Algunas cosas se han olvidado hace mucho,
algunas cosas nunca fueron dichas.
Estábamos en una carretera sin final,
pero yo tenía un corazón desorientado.
Dije que éramos amantes opuestos
-lo dije desde el principio-.
Tú seguías intentando demostrar que yo me equivocaba
-dijiste que siempre irías hasta el final-
y sé que yo te atropellé,
así que tú saliste huyendo con tu corazón.
Pero que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero tenerte.
Asumiré la caída y la culpa en nosotros.
Te daré todo el amor
que nunca te di antes de dejarte.
Que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero tenerte.
Asumiré la caída y la culpa en nosotros.
Te daré todo el amor
que nunca te di antes de dejarte.
Sé que es duro oírlo,
y puede que nunca sea suficiente.
Pero no te desquites conmigo ahora,
porque yo misma me echo toda la culpa.
Y dije que tenía miedo al perdón
-lo dije desde el principio-.
Era demasiado orgullosa
como para decir que estaba equivocada
-dijiste que siempre me alcanzarías-.
Todo ese tiempo se ha esfumado.
No más miedo al control,
ahora estoy preparada para nosotros dos.
Así que, que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero tenerte.
Asumiré la caída y la culpa en nosotros.
Te daré todo el amor
que nunca te di antes de dejarte.
Que sepas que quiero que vuelvas.
-que sepas que quiero tenerte-.
Que sepas que quiero que vuelvas.
-que sepas que quiero tenerte-.
Que sepas que quiero tenerte.
Asumiré la caída y la culpa en nosotros.
Te daré todo el amor
que nunca te di antes de dejarte.
-que sepas que quiero que vuelvas, cariño-
Que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero tenerte.
Asumiré la caída y la culpa en nosotros.
Te daré todo el amor
que nunca te di antes de dejarte.
Que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero que vuelvas.
Que sepas que quiero tenerte.
Asumiré la caída y la culpa en nosotros.
Te daré todo el amor
que nunca te di antes de dejarte.
(bis x2)
HAIM - Te quiero de vuelta.
Letra de la canción Want you back, de HAIM, en inglés (english lyrics)
Some things are long forgotten
Some things were never said
We were on one endless road
But I had a wandering heart
I said we were opposite lovers
-Said it from the beginning-
You kept trying to prove me wrong
-Said you'd always see it through-
And I know that I ran you down
So you ran away with your heart
But just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love
I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love
I never gave before I left you
I know it's hard to hear it
And it may never be enough
But don't take it out on me now
Because I blame it all on myself
And I had a fear of forgiveness
-Said it from the beginning-
I was too proud
To say I was wrong
-Said you'd always see me through-
All that time is gone
No more fearing control
I'm ready for the both of us now
So just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love
I never gave before I left you
Just know that I want you back
-Just know that I want you-
Just know that I want you back
-Just know that I want you-
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love
I never gave before I left you
-Just know that I want you back, baby-
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love
I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love
I never gave before I left you
(bis x2)
HAIM - Want you back