:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Gregory Abbott - "I'll prove it to you" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Gregory Abbott, I'll prove it to you (letra traducida)
Mírame a los ojos,
¿qué es lo que ves?
No hay duda, el mensaje es claro,
¿cuántos hombres tan incapaces de contenerse? (helplessly)
Chica, quiero vivir para siempre.
Ha habido momentos en los que no he (estado) brillante,
estoy fuertemente atraido por ti,
eres lo mejor que he conocido,
y voy a ser lo suficientemente valiente (dare)
para que lo sepas,
y de todas las maneras, te lo mostraré.
Te lo probaré,
empezando esta noche,
me tomaré mi tiempo, verás.
Tendrás tu pregunta respondida, oh,
te lo probaré.
Tantas palabras que debería haber dicho,
dejé (pasar) el momento hace tanto.
Yo, tengo prohibida la entrada a mi cabeza,
esperando a otro día.
Solo tengo que reescribir mi vida,
lo sabes mi amor, es cierto.
Así que antes de que se agote mi tiempo,
déjame darte amor, que es lo que tú mereces,
oh, cada palabra lo merece.
Te lo probaré,
empezando esta noche,
me tomaré mi tiempo, verás.
Tendrás tu pregunta respondida, oh,
te lo probaré.
Siempre que me necesites, nena,
no importa para qué, lo digo en serio,
tómalo como un "para siempre",
lo que tenemos es algo más alla del tiempo.
Oh, nena, voy a probar mi amor,
voy a probar que nunca tuve la intención, nena, no,
chica, voy a probarlo.
Chica, he estado buscando la tierra de los amantes,
el amor es fácil de ver, amor,
has reservado plaza en mi corazón.
Nadie está a tu altura en mi vida, lo que significas para mí,
voy a probarlo,
voy a probarlo.
Gregory Abbott - I'll prove it to you - Te lo probaré
Letra de la canción I'll prove it to you, de Gregory Abbott, en inglés (english lyrics)
Look in my eyes
What do you see?
There's no doubt, the message is clear
How many men so helplessly
Girl forever I want to live
There's been times that I haven't shine
I strongly appeal for you
You are the best thing I've ever known
And I'm going to dare you
So you know it
And every way I'll show it
I'll prove it to you
Starting tonight
I'll take my time, you'll see
You'll have that now your question's answered, oh
I'll prove it to you
So many words I should have said
I left the moment far away
Me, I kept out inside my head
Waiting for another day
Only have to rewrite my life
You know that my love, it's true
So before I run out of time
Let me give you love, what's you deserved
Oh, every word deserve it
I'll prove it to you
Starting tonight
I'll take my time, you'll see
You'll have that now your question's answered, oh
I'll prove it to you
Whenever you need me baby
No matter what the ever I mean it
Take it must forever
What we have it is one over time
Oh, baby, I'm going to prove my love
I'm going to prove I never meant it baby, no
Girl I'm going to prove it
Girl, I've been for a lover's land
Love it's plain to see, love
You've booked in my heart
No one catch you on my live, meaning for me
I'm going to prove it
I'm going to prove it
Gregory Abbott - I'll prove it to you