:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Green Day - "Stay the night" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Green Day, Stay the night (letra traducida)
Bueno, no tengo mucho tiempo,
así que iré directamente al grano,
¿quieres compartir una carrera (dar una vuelta, un paseo)
y sacar de sitio esta mie*da? (out of joint: dislocar)
Tengo un impulso tan repulsivo que quema,
quiero romperte el corazón hasta
que haga que tu estómago se revuelva (churn).
Tengo que saber si tú eres las que se escapó (get away),
aunque nunca fuera la intención.
Quédate, quédate esta noche,
porque nos estamos quedando sin tiempo,
así que quédate esta noche,
no quiero decir adiós,
quédate, quédate esta noche,
porque nos estamos quedando sin tiempo,
así que quédate esta noche,
no quiero decir adiós.
Estoy tan enfermo y cansado de sentirme tan solo,
bueno no entiendo el por qué, si te tienes que ir a casa,
¿no te quedarás y contarás los circulos alrededor de mis ojos?
Y podemos mirar las estrellas
hasta que el sol empiece a levantarse.
Tengo que saber si tú eres las que se escapó,
aunque nunca fuera la intención.
Quédate, quédate esta noche,
porque nos estamos quedando sin tiempo,
así que quédate esta noche,
no quiero decir adiós,
quédate, quédate esta noche,
porque nos estamos quedando sin tiempo,
así que quédate esta noche,
no quiero decir adiós.
Tengo que saber si tú eres las que se escapó,
aunque nunca fuera la intención.
Quédate, quédate esta noche,
porque nos estamos quedando sin tiempo,
así que quédate esta noche,
no quiero decir adiós,
quédate, quédate esta noche,
porque nos estamos quedando sin tiempo,
así que quédate esta noche,
no quiero decir adiós.
Green Day - Stay the night - Quédate esta noche
Letra de la canción Stay the night, de Green Day, en inglés (english lyrics)
Well I ain't got much time
So I'll get to the point
Do you want to share a ride
And get the fu*k out of these joints?
I've got an impulse so repulsive that it burns
I want to break your heart until
It makes your stomach churn
I got to know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be
Stay, stay the night
Because we're running out of time
So stay the night
I don't want to say goodbye
Stay, stay the night
Because we're running out of time
So stay the night
I don't want to say goodbye
I'm so sick and tired of feeling so alone
Well, I don't understand the point if you have to go home
So won't you stay and count the circles around my eyes?
And we can watch the stars
Until the sun begins to rise
I got to know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be
Stay, stay the night
Because we're running out of time
So stay the night
I don't want to say goodbye
Stay, stay the night
Because we're running out of time
So stay the night
I don't want to say goodbye
I got to know if you're the one that got away
Even though it was never meant to be
Stay, stay the night
Because we're running out of time
So stay the night
I don't want to say goodbye
Stay, stay the night
Because we're running out of time
So stay the night
I don't want to say goodbye
Green Day - Stay the night