:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Gnash - "Lonely again" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Gnash, Lonely again
(letra traducida)

A veces lloro.
A veces muero por ti.
A veces lo intento.
A veces miento por ti.

Y al final del día, 
me siento destrozado.
Porque han pasado un par de días 
desde que hablamos.
No sé por qué, 
pero daría mi vida por ti.

Ponlo todo en una frase,
saltaría al fuego por ti.
Cuando te sientes sola por la noche, 
estoy ahí, súbitamente, para ti (on a dime).

Y después de todo lo que has dicho, 
tenía esperanzas 
de que tú estuvieras aquí en mi cama, 
pero estoy afrontando (el hecho de que no estás).
No sé por qué, 
pero daría mi vida por ti.

Dijiste que te importaba, 
dijiste que estarías ahí.
-es un hecho-.
Dijiste que estarías aquí, 
así que, ¿cómo es que no estás aquí?

Solo de nuevo, 
tan solo de nuevo. 
¿Cómo me he quedado tan solo otra vez?
¿Cómo me he quedado tan solo otra vez?
Dije que estoy solo de nuevo
-estoy tan solo-.
¿Cómo me he quedado tan solo otra vez?
-estoy tan solo-.
Creo que estoy solo de nuevo
-estoy tan solo-.
¿Vendrías a abrazarme de nuevo?

Gnash - Otra vez solo.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Lonely again, de Gnash, en inglés (english lyrics)

Sometimes I cry
Sometimes I die for you
Sometimes I try
Sometimes I lie for you

And at the end of the day
I feel broken
Because it's been a couple of days 
Since we've spoken
I don't know why
But I'd give my life for you

Put it all on a line
I'd jump in the fire for you
When you're lonely at night
I'm there on a dime for you

And after all that you said
I was hoping
That you'd be here in my bed
But I'm coping
I don't know why
But I'd give my life for you

You said you would care
You said you'd be there
-Matter of fact-
You said you'd be here
So how come you're not here?

Lonely again
So lonely again
How'd I get so lonely again
How'd I get so lonely again
I said I'm lonely again
-I'm so lonely-
How'd I get so lonely again
-I'm so lonely-
I think I'm lonely again
-I'm so lonely-
Would you come hold me again?

Gnash - Lonely again

> Más letras de canciones de Gnash <