:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Franz Ferdinand - "Always ascending" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Franz Ferdinand, Always ascending (letra traducida)
-Deja tu escalera en el suelo...-
No te preocupes,
solo es la forma en que funciona la gravedad por aquí,
todo se alza lentamente, cayendo pacientemente.
No sientas...
No sientas ningún miedo.
Los cirros te acarician,
los cúmulos te besan.
Gotas de lluvia cristalinas
te susurruan "te echaremos de menos".
Pero vete,
suéltate.
Siempre y siempre y siempre ascendiendo,
la entradilla deja un final incierto.
Siempre y siempre y siempre ascendiendo,
parece que los acordes se pausan, pero, ah.
Nunca se va a resolver
-nunca se va a resolver-.
Nunca se va a resolver
-nunca se va a resolver-.
Nunca se va a resolver
-nunca se va a resolver-.
Nunca se va a resolver
-nunca se va a resolver-.
Háblame
-háblame-.
Venga, háblame
-háblame-.
Sí, háblame
-háblame-.
Despiértame,
venga, despiértame.
Despertando seco,
despertando cubierto de polvo.
Sintiendo arrepentimiento,
sediento.
Tráeme un vaso,
tráeme agua.
Podemos ascender
de este acuerdo.
Podemos ver el destino
como un entretenimiento.
Tráeme un vaso,
tráeme agua,
tráeme agua.
Siempre y siempre y siempre ascendiendo,
el Pastor guía por el mal camino,
así que piensas que estás trascendiendo.
Siempre y siempre y siempre ascendiendo,
pausas la progresión, pero, ah.
Nunca se va a resolver
-nunca se va a resolver-.
Nunca se va a resolver
-nunca se va a resolver-.
Nunca se va a resolver
-nunca se va a resolver-.
Nunca se va a resolver
-nunca se va a resolver-.
Háblame
-háblame-.
Venga, háblame
-háblame-.
Sí, háblame
-háblame-.
Despiértame,
venga, despiértame.
Despertando seco,
despertando cubierto de polvo.
Sintiendo arrepentimiento,
sediento.
Tráeme un vaso,
tráeme agua.
Tráeme agua.
Tráeme agua.
Tráeme agua.
Tráeme agua, sí.
-Deja tu escalera en el suelo...-
Los cirros te acarician,
los cúmulos te besan.
Gotas de lluvia cristalinas
susurruan "te echaremos de menos".
Pero vete,
suéltate.
Franz Ferdinand - Siempre ascendiendo.
Letra de la canción Always ascending, de Franz Ferdinand, en inglés (english lyrics)
-Put your ladder down...-
Don't be concerned
It's just the way that gravity works round here
All slowly rising, falling patiently
Feel no...
Feel no fear
Cirrus caress you
Cumulus kiss you
Raindrops of crystal
Whisper we'll miss you
But go
Let go
Always and always and always ascending
The opening line leaves an uncertain ending
Always and always and always ascending
The chords seem to pause, but ah
Never going to resolve
-Never going to resolve-
Never going to resolve
-Never going to resolve-
Never going to resolve
-Never going to resolve-
Never going to resolve
-Never going to resolve-
Talk to me
-Talk to me-
Come on talk to me
-Talk to me-
Yeah talk to me
-Talk to me-
Wake me up
Come on wake me up
Waking up dry
Waking up dusty
Feeling remorse
Feeling thirsty
Bring me a cup
Bring me water
We can ascend
From this arrangement
We can see fate
As entertainment
Bring me a cup
Bring me water
Bring me water
Always and always and always ascending
The Shepard misleads
So you think you're transcending
Always and always and always ascending
Pause the progression, but ah
Never going to resolve
-Never going to resolve-
Never going to resolve
-Never going to resolve-
Never going to resolve
-Never going to resolve-
Never going to resolve
-Never going to resolve-
Talk to me
-Talk to me-
Come on talk to me
-Talk to me-
Yeah talk to me
-Talk to me-
Wake me up
Come on wake me up
Waking up dry
Waking up dusty
Feeling remorse
Feeling thirsty
Bring me a cup
Bring me water
Bring me water
Bring me water
Bring me water
Bring me water, yeah
-Put your ladder down...-
Cirrus caress you
Cumulus kiss you
Raindrops of crystal
Whisper we'll miss you
But go
Let go
Franz Ferdinand - Always ascending