:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Flume - "Say it" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Flume, Say it
(letra traducida)
Sintiendo el sol,
la fiesta se acabó, las sombras caminan hacia casa.
Caminando, todavía jugando a nuestro juego,
tú eres mi tipo, mente clásica y te ves tan bien...
Me está gustando el frío,
fumas un cigarrillo de liar,
veo tus dedos temblar.
Estoy llegando a tu tristeza,
un poco raro,
lo mismo que yo.
No sé lo que necesito.
No dudes de mí, cariño,
haces que quiera cambiar.
Rompe mi cama para hacer que quiera quedarme,
no puedo...
Cuando lo dices así,
Haces que me enamore de inmediato.
Cuando lo dices así,
déjame que te haga el amor ahora mismo.
Atravesamos la puerta,
entramos en silencio,
¿quién habla primero?
Hablando como un bicho raro de verdad,
una voz en mi cabeza,
en mi cama,
en lugar de vacía, contigo dentro.
Tomándote tu tiempo,
pongo a trabajar mi cabeza,
y juego contigo.
Jugamos a hacer como si fuera todo verdad,
sígueme,
escucha con atención ese sonido oscuro y profundo.
No dudes de mí, cariño,
haces que quiera cambiar.
Rompe mi cama para hacer que quiera quedarme,
no puedo...
Cuando lo dices así,
Haces que me enamore de inmediato.
Cuando lo dices así,
déjame que te haga el amor ahora mismo.
Cuando lo dices así.
No dudes de mí, cariño,
haces que quiera cambiar.
Rompe mi cama para hacer que quiera quedarme,
no puedo...
Muérdeme, cariño,
haces que me encante el dolor.
Rompe mi cama para hacer que quiera quedarme,
no puedo...
Cuando lo dices así,
Haces que me enamore de inmediato.
Cuando lo dices así,
déjame que te haga el amor ahora mismo..
Flume & Tove Lo - Dilo
Letra de la canción Say it, de Flume, en inglés
(english lyrics)
Feeling the sun
Party done, shadows walking home
Walking with our game on
You are my kind, classic mind and you look so fine
Loving the cold
Smoke a roll
See your fingers shake
I'm getting through your heartbreak
Some kind of freak
Same for me
Don't know what I need
Don't doubt me babe
You make me want to change
Break my bed to make me want to stay
I can't...
When you say it like that
Got me falling right back
When you say it like that
Let me f**k you right back
Get in the door
Silent walk
Who's the first to speak?
Speaking like a real freak
Voice in my head
In my bed
Filled with you instead
Taking your time
Work my mind
And I play with you
Play pretend it's all true
Follow me down
Listen round to that deep dark sound
Don't doubt me babe
You make me want to change
Break my bed to make me want to stay
I can't...
When you say it like that
Got me falling right back
When you say it like that
Let me f**k you right back
When you say it like that
Don't doubt me babe
You make me want to change
Break my bed to make me want to stay
I can't...
Bite me babe
You make me love the pain
Break my bed to make me want to stay
I can't...
When you say it like that
Got me falling right back
When you say it like that
Let me f**k you right back
Flume ft. Tove Lo - Say it