:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
First Aid Kit - "Fireworks" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de First Aid Kit, Fireworks (letra traducida)
Habría jurado haber visto fuegos artificiales
(lanzados) desde tu casa, anoche.
Mientras las luces parpadeaban y se apagaban,
yo ya lo había descubierto todo.
¿Por qué me hago esto a mí misma?
Siempre sé cómo acaba
antes incluso de que haya comenzado.
Soy la única en la línea de meta.
Hice una viaje al lago helado,
y tú te sentías tan lejos.
Pero pude sentir cómo se apoderaba de mí.
No hay escape, la dura luz del día.
¿Por qué me hago esto a mí misma?
Siempre sé cómo acaba
antes incluso de que haya comenzado.
Soy la única en la línea de meta.
Tirada en aquella playa en Chicago,
me desperté a tu lado en la Avenida Silverlake.
Sin importar a dónde fuera, siempre supe, siempre supe
hasta que ya no lo supe.
¿Por qué me hago esto a mí misma?
Siempre sé cómo acaba
antes incluso de que haya comenzado.
Soy la única en la línea de meta.
Habría jurado haber visto fuegos artificiales
(lanzados) desde tu casa, anoche.
First Aid Kit - Fuegos artificiales.
Letra de la canción Fireworks, de First Aid Kit, en inglés (english lyrics)
I could have sworn I saw fireworks
From your house, last night
As the lights flickered and they failed
I had it all figured out
Why do I do this to myself?
Every time I know the way it ends
Before it’s even begun
I am the only one at the finish line
I took a trip out to the frozen lake
And you felt so far away
But I could feel it washing over me
There’s no escaping, the harsh light of day
Why do I do this to myself?
Every time I know the way it ends
Before it’s even begun
I am the only one at the finish line
Stood out on that beach in Chicago
Woke up next to you on Silverlake Avenue
Wherever I went, I always knew, always knew
Until I didn’t know
Why do I do this to myself?
Every time I know the way it ends
Before it’s even begun
I am the only one at the finish line
I could’ve sworn, I saw fireworks
From your house, last night
First Aid Kit - Fireworks