:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Fall Out Boy - "Ghostbusters" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Fall Out Boy, Ghostbusters (letra traducida)
-¡Cazafantasmas!- (buster)
Si hay algo extraño
en el vecindario,
¿a quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-
Si hay algo sobrecogedor (weird),
y no tiene buena pinta,
¿a quién puedes llamar?
-¡Cazafantasmas!-
Voy a llamar.
No tengo miedo, no tengo miedo.
No tengo miedo, no tengo miedo.
¿A quién llamas?
-¡Cazafantasmas!-
No tengo miedo, no tengo miedo.
No tengo miedo.
-¡Cazafantasmas!-
Si estás viendo cosas
atravesando tu cabeza,
¿a quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-
Un hombre invisible
durmiendo en tu cama,
¿a quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-
No tengo miedo, no tengo miedo.
No tengo miedo, no tengo miedo.
No tengo miedo, no tengo miedo,
no tengo miedo.
¿a quién vas a llamar?
-¡Cazafantasmas!-
Si estás completamente solo
levanta el teléfono y llama.
-¡Cazafantasmas!-
No puedo dormir cuando estoy sola en casa,
por la noche, las luces encendidas.
-¡Bu!- me asusta
-¡Bu!-
y necesito mi cama.
En mi armario, al fondo del pasillo,
veo sombras por toda la pared.
Amigo, siendo estos monstruos grandes y altos,
cazafantasmas, ¿a quién vas a llamar?
LLegan hasta mi casa, están llamando a mi puerta,
entran rompiendo, matando a todos los fantasmas.
Es tan extraño en mi vecindario,
miro por la ventana y no tiene muy buena pinta.
Yo no tengo miedo, ¡así que manos a la obra!
manda al quinto infierno a esos fantasmas (backwoods).
Escucha, no tengo mi... no tengo mi...
no tengo miedo, no tengo miedo.
No tengo miedo, no tengo miedo.
No tengo miedo, no tengo miedo.
¿Ahora a quién estás llamando, a quién estás llamando?
¿Ahora a quién estás llamando, a quién estás llamando?
Escucha
-¡Cazafantasmas!-
No tengo miedo, no tengo miedo...
-¡Cazafantasmas!-
Fall Out Boy - Cazafantasmas (no tengo miedo)
BSO de la película Cazafantasmas (versión 2016)
Letra de la canción Ghostbusters, de Fall Out Boy, en inglés (english lyrics)
-Ghostbusters!-
If there's something strange
In the neighborhood
Who you're going to call?
-Ghostbusters!-
If there's something weird
And it don't look good
Who can you call?
-Ghostbusters!-
I'm calling
I'm not afraid, not afraid
I'm not afraid, not afraid
Who are you calling?
-Ghostbusters!-
I'm not afraid, I'm not afraid
I'm not afraid
-Ghostbusters!-
If you're seeing things
Running through your head
Who you're going to call?
-Ghostbusters!-
An invisible man
Sleeping in your bed
Who you're going to call?
-Ghostbusters!-
I'm not afraid, not afraid
I'm not afraid, not afraid
I'm not afraid, not afraid
I'm not afraid
Who you're going to call?
-Ghostbusters!-
If you're all alone
Pick up the phone and call
-Ghostbusters!-
I can't sleep when I'm home alone
Night time my lights on
-Woo!- got me scared
-Woo!- and I need my bed
In my closet down the hall
I see shadows all on my wall
Man, these monsters been big and tall
Ghostbusters, who you're going to call?
They roll up to my house, they're knocking on my door
They come busting in, killing all the ghosts
It's so strange in my neighborhood
Look out the window and it ain't too good
I ain't afraid so let's get to it!
Smoke these ghosts like backwoods
Listen, I'm not a.. I'm not a...
I'm not afraid, not afraid
I'm not afraid, not afraid
I'm not afraid, not afraid
Now who you're calling, now who you're calling?
Now who you're calling, now who you're calling?
Now listen
-Ghostbusters!-
I'm not afraid, not afraid...
-Ghostbusters!-
Fall Out Boy - Ghostbusters (I'm not afraid)