:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
FARO - "Drive on" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de FARO, Drive on (letra traducida)
Vamos detrás de soles
y de luces artificiales,
a por cielos adictivos
en los que siempre luce el sol.
En donde las palmeras son altas,
cierro los ojos y no me dormiré (o no me caeré),
mis manos fluyen en el aire,
pero mis pies no pueden sentir el suelo.
Continuamos a través de páramos,
seguimos conduciendo, seguimos conduciendo,
dejamos todo junto al páramo,
seguimos conduciendo, seguimos conduciendo.
Estás tan cerca de mí,
pero no significará nada
si me hace sentir como si estuviera en el cielo,
pero parece el infierno.
Puedo cerrar los ojos para ver
que no significa mucho para mí,
porque me hace sentir como si estuviera en el cielo,
pero parece el infierno.
Aparto a un lado a la ciudad sin corazón,
cómo entre nuestras vidas,
con los dedos cruzados, la tristeza ilumina,
no sonreimos, pero nunca peleamos,
¿cómo aprendimos a ignorar lo que más necesitábamos saber?
Continuamos a través de páramos,
seguimos conduciendo, seguimos conduciendo,
dejamos todo junto al páramo,
seguimos conduciendo, seguimos conduciendo.
Estás tan cerca de mí,
pero no significará nada
si me hace sentir como si estuviera en el cielo,
pero parece el infierno.
Puedo cerrar los ojos para ver
que no significa mucho para mí,
porque me hace sentir como si estuviera en el cielo,
pero parece el infierno.
Continuamos a través de páramos,
seguimos conduciendo, seguimos conduciendo,
dejamos todo junto al páramo,
seguimos conduciendo, seguimos conduciendo.
Pero no significará nada
si me hace sentir como si estuviera en el cielo,
pero parece el infierno.
Puedo cerrar los ojos para ver
que no significa mucho para mí,
porque me hace sentir como si estuviera en el cielo,
pero parece el infierno.
FARO - Seguimos conduciendo
Letra de la canción Drive on, de FARO, en inglés (english lyrics)
We follow suns
And artificial lights
For addictive skies
Where the sun always shines
Where palm trees are tall
Close my eyes and I won't fall
My hands streaming the air
But my feet can't feel the floor
We carry on through a wasteland
We drive on, drive on
We leave it all by the wasteland
We drive on, drive on
You're so close to me
But it won't mean anything
If it feels like heaven
But it looks like hell
I can close my eyes to see
That it won't mean much to me
Because it feels like heaven
But it looks like hell
Put apart the city without a heart
How among our lives
With my fingers crossed, the sad light
We don't smile but we never fight
How we learnt to ignore what we needed to know?
We carry on through a wasteland
We drive on, drive on
We leave it all by the wasteland
We drive on, drive on
You're so close to me
But it won't mean anything
If it feels like heaven
But it looks like hell
I can close my eyes to see
That it won't mean much to me
Because it feels like heaven
But it looks like hell
We carry on through a wasteland
We drive on, drive on
We leave it all by the wasteland
We drive on, drive on
But it won't mean anything
If it feels like heaven
But it looks like hell
I can close my eyes to see
That it won't mean much to me
Because it feels like heaven
But it looks like hell
FARO - Drive on