:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Enter Shikari - "Sorry, you're not a winner" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Enter Shikari, Sorry, you're not a winner (letra traducida)
¿Conseguir la gloria con una tarjeta "rasca y gana",
o un placer por debajo de la cintura?
Ojos morados, nariz sangrando,
ahora, no mires atrás,
mi blanca morada (abode:vivienda, residencia),
¿te acuerdas de mi blanca morada?
Pero es tan estremecedor enterarse...
lo siento, tú no eres un ganador,
con ese aire tan frío
y la mente tan amargada,
¿qué tienes que perder,
salvo falsas intenciones
y una vida tan pretenciosa?
¿Conseguir la gloria con una tarjeta "rasca y gana",
o un placer por debajo de la cintura?
Ojos morados, nariz sangrando,
ahora, no mires atrás,
mi blanca morada,
¿te acuerdas de mi blanca morada?
Pero es tan estremecedor enterarse...
lo siento, tú no eres un ganador,
con ese aire tan frío
y la mente tan amargada,
¿qué tienes que perder,
salvo falsas intenciones
y una vida tan pretenciosa?
¿Conseguir la gloria con una tarjeta "rasca y gana",
o un placer por debajo de la cintura?
Ojos morados, nariz sangrando,
ahora, no mires atrás,
mi blanca morada,
¿te acuerdas?
Sudé, me dolió.
Lo siento, tú no eres un ganador,
con ese aire tan frío
y la mente tan amargada,
¿qué tienes que perder,
salvo falsas intenciones
y una vida tan pretenciosa?
-¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?-
Adiós, tu mundo termina.
Introduce tu moneda,
e inténtalo de nuevo...
Enter Shikari - Lo siento, no eres un ganador
Letra de la canción Sorry, you're not a winner, de Enter Shikari, en inglés (english lyrics)
Scratch card glory
Or waist low pleasure?
Black eyes nose bleeds
Don't look back now
My white abode
Do you remember my white abode?
But it's such a thrill just to find out...
Sorry you're not a winner
With the air so cold
And a mind so bitter
What have you got to lose
But false intentions
And a life so pretentious?
Scratch card glory
Or waist low pleasure?
Black eyes nose bleeds
Don't look back now
My white abode
Do you remember my white abode?
But it's such a thrill just to find out...
Sorry you're not a winner
With the air so cold
And a mind so bitter
What have you got to lose
But false intentions
And a life so pretentious?
Scratch card glory
Or waist low pleasure?
Black eyes nose bleeds
Don't look back now
My white abode
Do you remember?
I sweat, I ache
Sorry you're not a winner
With the air so cold
And a mind so bitter
What have you got to lose
But false intentions
And a life so pretentious?
-What? what? what?-
Goodbye, your world ends
Insert your coin
And try again...
Enter Shikari - Sorry, you're not a winner