:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dua Lipa - "Houdini" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Dua Lipa, Houdini (letra traducida)
-Bien-
Yo voy y vengo,
cuéntame todas las formas en que me necesitas.
No me quedaré mucho tiempo,
atrápame o me escapo como Houdini.
Yo voy y vengo,
demuéstrame que tienes derecho a complacerme.
Todo el mundo lo sabe,
o me atrapas o me escapo como Houdini.
El tiempo pasa como un eclipse solar,
te veo mirando y me lanzas un beso,
es tu momento, cariño,
no dejes que se escape.
Acércate, ¿estás leyendo mis labios?
Dicen que yo voy y vengo,
cuéntame todas las formas en que me necesitas.
No me quedaré mucho tiempo,
atrápame o me escapo como Houdini.
Yo voy y vengo,
demuéstrame que tienes derecho a complacerme.
Todo el mundo lo sabe,
o me atrapas o me escapo como Houdini.
Si eres lo suficientemente bueno,
encontrarás la forma,
tal vez puedas hacer que una chica
cambie su forma de ser.
¿Piensas en ello noche y día?
Tal vez puedas ser tú el que haga que me quede.
Todo lo que dices suena tan dulce,
pero, ¿practicas todo lo que predicas?
Necesito algo que me haga creer,
si lo tienes, cariño,
dámelo.
Dicen que yo voy y vengo,
cuéntame todas las formas en que me necesitas.
No me quedaré mucho tiempo,
atrápame o me escapo como Houdini.
Yo voy y vengo,
demuéstrame que tienes derecho a complacerme.
Todo el mundo lo sabe,
o me atrapas o me escapo como Houdini.
Si eres lo suficientemente bueno,
encontrarás la forma,
tal vez puedas hacer que una chica
cambie su forma de ser.
¿Piensas en ello noche y día?
Tal vez puedas ser tú el que haga que me quede.
Yo voy y vengo,
cuéntame todas las formas en que me necesitas.
No me quedaré mucho tiempo,
atrápame o me escapo como Houdini.
Yo voy y vengo,
demuéstrame que tienes derecho a complacerme.
Todo el mundo lo sabe,
o me atrapas o me escapo como Houdini.
Houdini,
atrápame o me escapo como Houdini.
Dua Lipa - Houdini.
Letra de la canción Houdini, de Dua Lipa, en inglés (english lyrics)
-Okay-
I come and I go
Tell me all the ways you need me
I’m not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini
Time is passing like a solar eclipse
See you watching and you blow me a kiss
It’s your moment, baby
Don’t let it slip
Come in closer, are you reading my lips?
They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I’m not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini
If you’re good enough
You’ll find the way
Maybe you could cause a girl
To change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay
Everything you say is sounding so sweet
But do you practise everything that you preach?
I need something that’ll make me believe
If you got it, baby
Give it to me
They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I’m not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini
If you’re good enough
You’ll find the way
Maybe you could cause a girl
To change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay
I come and I go
Tell me all the ways you need me
I’m not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini
Houdini
Catch me or I go Houdini
Dua Lipa - Houdini