:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Disclosure & Lorde - "Magnets" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Disclosure, Magnets
(letra traducida)
Nunca me sentí mal por ello,
mientras nos entregábamos
a una mentira (bebíamos de ella),
porque sentí como imanes derritiéndose, nene,
al segundo que te ví con los ojos entreabiertos.
El humo y el atardecer, con Mullholland a lo lejos,
él estaba hablando, yo me estaba preguntando,
tú y esa chica, ¿será tu novia?
Un rostro angelical, apuesto todo a que ella no sabe,
las chicas bonitas no saben las cosas que yo sé.
Camina hacia mí, compartiré las cosas que ella no comparte.
Oh, pasamos bailando el punto de no retorno,
nos dejamos llevar, podemos liberarnos de todo lo aprendido.
Me encanta este lenguaje secreto que hablamos.
Dímelo,
vamos recibir con los brazos abiertos el punto de no retorno,
aprovechemos el punto de no retorno.
(embrace),
aprovechemos el punto de no retorno.
En realidad nunca pensé que lo haríamos,
estaríamos pensando sobre lo que podría haber pasado,
pero hemos tenido un verano de record, no puedo enfriarlo,
ahora, no quiero ver cómo da comienzo el final.
El humo y el atardecer, con Mullholland a lo lejos,
él estaba hablando, yo me estaba preguntando,
tú y esa chica, ¿será tu novia?
Un rostro angelical, apuesto todo a que ella no sabe,
las chicas bonitas no saben las cosas que yo sé.
Camina hacia mí, compartiré las cosas que ella no comparte.
Oh, pasamos bailando el punto de no retorno,
nos dejamos llevar, podemos liberarnos de todo lo aprendido.
Me encanta este lenguaje secreto que hablamos.
Dímelo,
vamos recibir con los brazos abiertos el punto de no retorno,
vamos recibir con los brazos abiertos el punto de no retorno.
(bis)
Disclosure & Lorde - Imanes
Letra de la canción Magnets, de Disclosure, en inglés (english lyrics)
Never really felt bad about it
As we drank deep from a lie
Because I felt melting magnets babe
The second I saw you through half-shut eyes
Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wondering about
You and that girl, she'd your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don't know
Pretty girls don't know the things that I know
Walk my way, I'll share the things that she won't
Oh, dancing past the point of no return
Let go, we can free ourselves of all we've learned
I love this secret language that we're speaking
Say it to me
Let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
Never really thought we would make it
We'd be thinking about what could have been
But we've had a record summer, can't turn it down
Now I don't want to see the end begin
Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wondering 'bout
You and that girl, she'd your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don't know
Pretty girls don't know the things that I know
Walk my way, I'll share the things that she won't
Oh, dancing past the point of no return
Let go, we can free ourselves of all we've learned
I love this secret language that we're speaking
Say it to me
Let's embrace the point of no return
Let's embrace the point of no return
(bis)
Disclosure ft. Lorde - Magnets