:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Demi Lovato - "Skyscraper" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Demi Lovato, Skyscraper (letra traducida)
Los cielos están llorando,
yo estoy mirando,
atrapando lágrimas en mis manos,
solo el silencio presta atención,
como si nunca hubieramos tenido una oportunidad,
¿tienes que hacerme sentir como
que no queda nada de mí?
Puedes llevarte todo lo que tengo,
puedes romper todo lo que soy,
como si estuviera hecha de cristal,
como si estuviera hecha de papel.
Ve e intenta echarme abajo,
me elevaré desde el suelo,
como un rascacielos,
como un rascacielos.
Mientras el humo se disipa,
despierto y me desenredo de ti (untangle),
¿te haría sentir mejor
verme mientras sangro?
Todas mis ventanas,
todavía están rotas,
pero yo estoy erguida sobre mis pies.
Puedes llevarte todo lo que tengo,
puedes romper todo lo que soy,
como si estuviera hecha de cristal,
como si estuviera hecha de papel.
Ve e intenta echarme abajo,
me elevaré desde el suelo,
como un rascacielos,
como un rascacielos.
Vete, corre, corre, corre,
yo voy a estar justo aquí,
te veré desaparecer.
Vete, corre, corre, corre,
sí, es un largo camino (long way down),
pero estoy más cerca de las nubes aquí arriba.
Puedes llevarte todo lo que tengo,
puedes romper todo lo que soy,
como si estuviera hecha de cristal,
como si estuviera hecha de papel.
Ve e intenta echarme abajo,
me elevaré desde el suelo,
como un rascacielos,
como un rascacielos.
Como un rascacielos,
como un rascacielos.
Demi Lovato - Skyscraper - Rascacielos
Letra de la canción Skyscraper, de Demi Lovato, en inglés (english lyrics)
Skies are crying
I am watching
Catching tear drops in my hands
Only silence is attending
Like we've never had a chance
Do you have to make me feel like
There is nothing left of me
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
As the smoke clears
I awake and untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed?
All my windows
Still are broken
But I'm standing on my feet
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Go run run run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear
Go run run run
Yeah it's a long way down
But I am closer to the clouds up here
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Demi Lovato - Skyscraper