:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cris Cab - "Goodbye" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Cris Cab, Goodbye (letra traducida)
Seis de la mañana y estoy derrumbándome,
y debe de ser Miles (Davis?) lo que suena en el estéreo.
Ella me dijo que se ha terminado,
hizo sus maletas para marcharse a México,
no podía creerme lo rápido
que el momento llegó y se marchó, otra vez, otra vez.
Busco entre las nubes que pasan,
y
sé que es a ti a quien busco.
Espero a que alguien se de la vuelta
y ver la sonrisa que me mantiene abrigado.
Siempre atesoraré las noches
que hemos pasado bajo la luna,
solos tú y yo.
Estaré ahí parado, en el lado más oscuro,
me dejaste aquí, donde las sombras se esconden.
Así contaré las estrellas, buscando una señal.
Y me pregunto a mí mismo,
¿qué hubiera pasado si nunca nos hubiéramos dicho adiós?
Oh, adiós.
Ahora, son las seis de la mañana,
me despierto para tomar un vuelo,
pensé que de alguna manera conseguiría verte,
pero
olvidé llamar, y no escribí.
Solo para ver tu rostro, para decirte las cosas
que debería de haberte dicho todo el tiempo.
Estaré ahí parado, en el lado más oscuro,
me dejaste aquí, donde las sombras se esconden.
Así contaré las estrellas, buscando una señal.
Y me pregunto a mí mismo,
¿qué hubiera pasado si nunca nos hubiéramos dicho adiós?
A un millar de millas de distancia,
pero cada día, corro para encontrarte,
y traerte cerca de mí,
para que puedas ver que eres tú
la que me da todo lo que alguna vez necesitaré.
Me haces tan completo,
te daré todo lo mío,
si no me dices adiós,
oh, adiós.
Bueno, estaré ahí parado, en el lado más oscuro,
me dejaste aquí, donde las sombras se esconden.
Así contaré las estrellas, buscando una señal.
Y me pregunto a mí mismo,
¿qué hubiera pasado si nunca nos hubiéramos dicho adiós?
(bis)
Cris Cab - Adiós
Letra de la canción Goodbye, de Cris Cab, en inglés (english lyrics)
Six o'clock and I'm falling down
And it must be Miles on the stereo
She told me that it's over now
Packed the bags for Mexico
I couldn't believe how quickly
Time has come and gone again, again
Searching through the passing clouds
And I know it's you I'm looking for
I'm wishing one would turn around
And I'd see the smile that kept me warm
I always treasure the nights
That we have spent under the moon
Just me and you
I'll be standing there on the darkest side
You just left me here where the shadows hide
So I'll count the stars, searching for a sign
And I ask myself
What if you and I had never said goodbye?
Oh, goodbye
Six o'clock in the morning now
And I'm waking up to catch a flight
I thought I'd get to you somehow
But I forgot to call and didn't write
Just to see your face to say the things
I should've said to you all along
I'll be standing there on the darkest side
You just left me here where the shadows hide
So I'll count the stars, searching for a sign
And I ask myself
What if you and I had never said goodbye?
A thousand miles away
Yet everyday I run to find you
And bring you close to me
So you can see that you're the one
Who gives me everything I'll ever need
You make me so complete
I'll give you all of me
If you don't say goodbye
Oh, goodbye
Well, I'll be standing there on the darkest side
You just left me here where the shadows hide
So I'll count the stars, searching for a sign
And now I ask myself
What if you and I had never said goodbye?
(bis)
Cris Cab - Goodbye