:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cold War Kids - "Love is mystical" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Cold War Kids, Love is mystical (letra traducida)
Y cuando mi corazón no se rompa,
un espacio vacío entre mis pulmones.
Y cuando mis rodillas no tiemblen,
beberé para encontrar inspiración.
Porque soy un hombre apasionado,
pero no puedo ver detrás del sol
-no puedo ver detrás del sol-.
Un plan sobrenatural
viene ahora a encontrarse conmigo.
Viviendo la vida sin necesidad de los frenos,
algo pasa cuando me apoyo en mis errores.
El amor es místico,
el amor romperá las cadenas.
Puede que te sientas invencible
y puede que tengas miedo.
Una luz en la oscuridad te mostrará el camino,
te dará el poder para creer de nuevo.
Porque soy un hombre racional,
y puedo ver lo lejos que he llegado
-puedo ver lo lejos que he llegado-.
Pero no sé dónde pararme,
o quién viene a encontrarse conmigo.
Viviendo la vida sin necesidad de los frenos,
algo pasa cuando me apoyo en mis errores.
Si las palabras son ciertas,
y las palabras revelan lo mismo,
cobro vida cuando ni siquiera pienso.
El amor es místico,
el amor romperá las cadenas.
Puede que te sientas invencible
y puede que tengas miedo.
Una luz en la oscuridad te mostrará el camino,
te dará el poder para creer de nuevo.
Oh ¿no puedes oír que el futuro está llamando?
Por el amor de Dios,
o es el infierno o la marea alta,
salgamos de este lugar.
Siento tus ojos escépticos
sobre mi estado mental.
Alzo mis manos al cielo,
y bajo las apuestas, oh sí.
Y bajo las apuestas, oh sí.
Y bajo las apuestas.
El amor es místico
¿Sientes lo mismo?
El amor es irresistible,
está diciendo tu nombre.
Una luz en la oscuridad te mostrará el camino,
te dará el poder para creer de nuevo.
Te dará el poder para creer de nuevo.
Te dará el poder para creer de nuevo.
Te dará el poder para creer de nuevo.
Te dará el poder para creer de nuevo.
Para creer de nuevo.
Para creer de nuevo.
Cold War Kids - El amor es misterioso (o místico, espiritual)
Letra de la canción Love is mystical, de Cold War Kids, en inglés (english lyrics)
And when my heart won't break
An empty space between my lungs
And when my knees won't shake
I'll drink to find inspiration
Because I'm a red blooded man
But I can't see behind the sun
-I can't see behind the sun-
A supernatural plan
Is coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Because I'm a rational man
And I can see how far I've come
-I can see how far I've come-
But I don't know where to stand
Or who's coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
If the words are true
And the words reveal the same
I come alive when I don't even think
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Oh, can't you hear the future is calling
For heaven's sake
It's either hell or high water
Let's get out of this place
I feel your skeptical eyes
On my mental state
I lift my hands to the sky
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes
Love is mystical
Do you feel the same?
Love is irresistible
It's calling out your name
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
To believe again
To believe again
Cold War Kids - Love is mystical