El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
-No me mires-
Cada día es tan maravilloso,
y de repente, es difícil respirar,
ahora y entonces, me vuelvo insegura,
de todo el daño, me siento tan avergonzada.
Soy hermosa, no importa lo que digan,
las palabras no pueden hundirme (deprimirme, bajármelo)
soy hermosa en todos los sentidos.
Sí, las palabras no pueden hundirme, no,
así que no me hundas tú hoy.
Para todos tus amigos, eres delirante (loco de alegría),
tan consumido en tu fatalidad (condena),
intentado duramente llenar el vacío,
la pieza ha desaparecido y el rompecabezas sin terminar,
así es como es.
Eres hermosa, no importa lo que digan,
las palabras no pueden hundirte,
eres hermosa en todos los sentidos.
Sí, las palabras no pueden hundirte,
no me hundas tú hoy.
No importa lo que hacemos
-No importa lo que hacemos-.
No importa lo que digan
-No importa lo que digan-.
Somos la canción dentro de la melodía,
llena de hermosos errores.
Y en cualquier sitio al que vayamos
-en cualquier sitio al que vayamos-
el sol siempre brillará
-el sol siempre brillará-
Porque somos hermosos no importa lo que digan,
sí, las palabras no nos hundirán,
somos hermosos no importa lo que digan,
sí, las palabras no pueden hundirnos,
no me hundas tú hoy,
no me hundas tú hoy,
no me hundas tú hoy.
Christina Aguilera - Beautiful - Hermosa
-Don't look at me-
Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
For all the pain, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down, no
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That's the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down, no
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today
No matter what we do
-No matter what we do-
No matter what they say
-No matter what they say-
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
-Everywhere we go-
The sun will always shine
-Sun will always shine-
Because, we are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can't bring us down, no
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Christina Aguilera - Beautiful