:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Charlie Winston - "Lately" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Charlie Winston, Lately (letra traducida)
Últimamente, he estado pensando,
esta podría ser otra banda sonora para tu vida,
parece como que te sabes la letra (el guión) de memoria.
El telón no se ha abierto
pero he estado viendo a todo el mundo hacer su papel,
creo que me quedaré por aquí para ver qué pasa.
Te dan una pulgada, y tú te tomas una milla,
¿no podías haber esperado un poco más?
¿era la sensación demasiado fuerte?
Últimamente, has estado viviendo
en el carril rápido de la autopista (el de adelantar).
Francamente, yo no voy a dejarte pasar.
Últimamente, has estado viviendo en el carril rápido.
Francamente, yo no voy a dejarte pasar.
Necesitas otro coche.
Últimamente, he estado mirando desde el asiento de atrás,
viendo cómo conducen los demás.
Es divertido cómo les encanta tener el control,
hasta que algo no funciona.
Les veo perder la cabeza,
intentando mantener su orgullo,
mientras corren a por la primera posición.
Te dan una pulgada, y tú te tomas una milla,
¿no podías haber esperado un poco más?
¿era la sensación demasiado fuerte?
Últimamente, has estado viviendo en el carril rápido.
Francamente, yo no voy a dejarte pasar.
Últimamente, has estado viviendo en el carril rápido.
Francamente, yo no voy a dejarte pasar.
Necesitas otro coche, necesitas otro coche.
Últimamente, has estado viviendo en el carril rápido.
Francamente, yo no voy a dejarte pasar.
Últimamente, has estado viviendo en el carril rápido.
Francamente, yo no voy a dejarte pasar.
Charlie Winston - Ultimamente
Letra de la canción Lately, de Charlie Winston, en inglés (english lyrics)
Lately, I've been thinking
This could be another soundtrack to your life
Seems like you know the script by heart
The curtains haven't opened
But I've been watching everybody play the part
Think I'll stick around to see what happens
Give an inch and you take a mile
Couldn't you have waited a little while longer?
Was the feeling too strong?
Lately, you've been living
On the outside lane
Frankly, I'm not letting you through
Lately, you've been living on the outside lane
Frankly, I'm not letting you through
You need another car
Lately, I've been watching from the back seat
Seeing how the others drive
Funny how they love to take control
Till something isn't working
I see them loosing their minds
Trying to keep their pride
As they race for the first position
Give an inch and you take a mile
Couldn't you have waited a little while longer?
Was the feeling too strong?
Lately, you've been living on the outside lane
Frankly, I'm not letting you through
Lately, you've been living on the outside lane
Frankly, I'm not letting you through
You need another car, you need another car
Lately, you've been living on the outside lane
Frankly, I'm not letting you through
Lately, you've been living on the outside lane
Frankly, I'm not letting you through
Charlie Winston - Lately