:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Carrie Underwood - "Good girl" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Carrie Underwood, Good girl (letra traducida)
Hey buena chica,
con tu cabeza en las nubes,
apuesto a que puedo decirte
lo que estás pensando.
Verás a un buen chico,
va a darte el mundo,
pero va a dejarte llorando,
con el corazón en la mugre.
Sus labios están empapados de miel (dripping),
pero te picará como una abeja (to sting)
así que encierra todo tu amor,
ve y tira lejos la llave.
Hey buena chica,
salte mientras puedas,
sé que crees que conseguiste a un buen hombre.
¿Por qué, por qué tienes que estar tan ciega?
¿No abrirás tus ojos?
Es una cuestión de tiempo que te des cuenta,
él no es bueno, chica, no es bueno para ti.
Mejor que consigas meterte en tus zapatos de decir adiós,
y vete, vete, vete,
mejor escúchame a mí,
él es un mezquino, mezquino, mezquino.
Hey, buena chica,
tienes un corazón de oro,
quieres una boda de blanco,
y una mano que puedas sujetar,
simplemente como deberías, chica,
como hace cualquier buena chica,
quieres un final de cuento de hadas, alguien a quien querer
Pero él es realmente bueno mintiendo,
sí, te dejará en el polvo,
porque cuando él dice "para siempre",
bueno, eso no significa mucho,
hey buena chica,
tan buena para él,
mejor te das la vuelta cariño,
no sabes dónde ha estado él.
¿Por qué, por qué tienes que estar tan ciega?
¿No abrirás tus ojos?
Es una cuestión de tiempo que te des cuenta,
él no es bueno, chica, no es bueno para ti.
Mejor que consigas meterte en tus zapatos de decir adiós,
y vete, vete, vete,
sí, sí, sí, es un mezquino.
Oh, no es bueno, chica,
¿por qué no lo ves?
Tomará tu corazón y lo romperá,
escuchame, sí.
¿Por qué, por qué tienes que estar tan ciega?
¿No abrirás tus ojos?
Es una cuestión de tiempo que te des cuenta,
él no es bueno, no es bueno.
¿No abrirás tus ojos?
Es una cuestión de tiempo que te des cuenta,
él no es bueno, chica, no es bueno para ti.
Mejor que consigas meterte en tus zapatos de decir adiós.
Carrie Underwood - Good girl - Buena chica
Letra de la canción Good girl, de Carrie Underwood, en inglés (english lyrics)
Hey, good girl
With your head in the clouds
I bet you I can tell you
What you're thinking about
You'll see a good boy
Going to give you the world
But he's going to leave you crying
With your heart in the dirt
His lips are dripping honey
But he'll sting you like a bee
So lock up all your loving
Go and throw away the key
Hey good girl
Get out while you can
I know you think you got a good man
Why, why you gotta be so blind?
Won't you open up your eyes?
It's just a matter of time till you find
He's no good, girl, no good for you
You better get to getting on your goodbye shoes
And go, go, go
Better listen to me
He's a low, low, low
Hey, good girl
You got a heart of gold
You want a white wedding
And a hand you can hold
Just like you should, girl
Like every good girl does
Want a fairytale ending, somebody to love
But he's really good at lying
Yes, he'll leave you in the dust
Because when he says "forever"
Well, it don't mean much
Hey good girl
So good for him
Better back away honey
You don't know where he's been
Why, why you got to be so blind?
Won't you open up your eyes?
It's just a matter of time till you find
He's no good, girl, no good for you
You better get to getting on your goodbye shoes
And go, go, go
Yes, yes, yes, he's a low
Oh, he's no good, girl
Why can't you see?
He'll take your heart and break it
Listen to me, yes
Why, why you got to be so blind?
Won't you open up your eyes?
It's just a matter of time till you find
He's no good, he's no good
Won't you open up your eyes?
It's just a matter of time till you find
He's no good, girl, no good for you
You better get to getting on your goodbye shoes
Carrie Underwood - Good girl