English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta, aquí te proponemos canciones fáciles, y no tan fáciles para que afines tu oído.
 
Inicio
Indice de artistas:
A - C
D - F
G - I
J - K
L - O
P - R
S - T
U - W
X - Z
 
:: LETRAS EN INGLÉS :: LYRICS - LETRAS DE CANCIONES EN INGLÉS TRADUCIDAS PARA APRENDER INGLÉS  
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y
finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
 Bryan Adams - Heaven - Lyrics - Letra de la canción en inglés y traducción al castellano
 

 Si el video se ha perdido, por favor pulsa aquí: [Link roto]

Share |
 
Letras de canciones en inglés para que afines tu oído con la traducción al castellano al lado. Escucha la canción con la letra de la canción para que puedas evaluar hasta dónde llega tu nivel de comprensión. 
 English Lyrics - Letra de la canción en Inglés: Traducción de la letra de la canción al castellano:  
Bryan Adams - Heaven

Oh, thinking about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothing can take you away from me
We bin down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more.

Baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

Oh, once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feeling down
Yeah, nothing could change what you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
Because our love will light the way

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

I've been waiting for so long
For something to arrive
For love to come along
Now our dreams are coming true
Through the good times and the bad
Ya, I'll be standing there by you

Baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

Bryan Adams - Heaven


Bryan Adams - Heaven - Paraiso

Oh, pensando en nuestros años de juventud.
Solos tú y yo,
éramos jóvenes, salvajes y libres.
Ahora nada puede alejarte de mí,
ya hemos puesto ese camino patas arriba.
Pero eso ya ha terminado,
me mantienes regresando a por más.

Nena tú eres todo lo que quiero,
cuando estás aquí tumbada entre mis brazos,
encuentro difícil de creer
que estemos en el paraiso.
Y amor es lo único que necesito,
y lo encontré ahí en tu corazón.
No es demasiado difícil ver
que estamos en el paraiso.

Oh, una vez en tu vida encuentras a alguien,
que dará la vuelta a tu mundo.
Te levanta cuando te sientes hundido.
Sí, nada podría cambiar lo que significas para mí.
Oh, hay mucho que podría decir,
pero ahora solo abrázame.
Porque nuestro amor iluminará el camino.

Nena tú eres todo lo que quiero,
cuando estás aquí tumbada entre mis brazos,
encuentro difícil de creer
que estemos en el paraiso.
Y amor es lo único que necesito,
y lo encontré ahí en tu corazón.
No es demasiado difícil ver
que estamos en el paraiso.

He estado esperando tanto tiempo
que algo llegara,
que el amor se acercara.
Ahora nuestros sueños se están convirtiendo en realidad
pasados los buenos momentos y los malos
Sí, permaneceré ahí a tu lado.

Nena tú eres todo lo que quiero,
cuando estás aquí tumbada entre mis brazos,
encuentro difícil de creer
que estemos en el paraiso.
Y amor es lo único que necesito,
y lo encontré ahí en tu corazón.
No es demasiado difícil ver
que estamos en el paraiso.

Bryan Adams - Heaven - Paraiso

*La traducción al castellano es siempre aproximada para darle sentido a la canción, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente y que debemos aprendernos de memoria.
 
 
> Más letras de canciones de Bryan Adams <
 
 
Estudiar Inglés es una tarea ardua y muchas veces aburrida, así que aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre las letras de canciones chulas que te gusten o que puedas escuchar continuamente en la radio o en la TV, te resultarán mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural. Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar los sonidos y a separar las palabras.

Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña):

 WordReference.com English-Spanish Dictionary
 Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

Si tienes cualquier comentario sobre la letra de esta canción o sobre esta humilde página web puedes escribirnos a: link@letraseningles.es

volver arriba
 

Aviso Legal: las letras son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el artículo 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningún archivo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus políticas de encastrado de videos. Fotos obtenidas de www.freerangestock.com.

Esta web no almacena datos de carácter personal, en caso de enviar un mail a la dirección disponible en el que conste algún dato protegido por la Ley 15/1999 este se cancelará inmediatamente y no se llevará a cabo ningún tratamiento o cesión alguno.