:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Bruno Mars - "Young girls" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bruno Mars, Young girls (letra traducida)
Gasté todo mi dinero en un viejo y lujoso gran coche,
para estos encantos de ojos brillantes,
oh, sí, sabéis quiénes sois,
manteniéndome levantado hasta que el sol está alto,
hasta que los pájaros dejan de cantar mi nombre,
soy un adicto y no sé por qué,
supongo que siempre he sido así,
todos estos caminos, aún estando mal,
todavía los conduzco durante toda la noche,
toda la noche.
Todas vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
hacéis un desastre de mí,
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
seréis la muerte para mí, la muerte para mí.
Todas vosotras chicas jóvenes y salvajes,
no importa lo que hagáis,
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
siempre volveré a vosotras, volveré a vosotras.
Me pierdo bajo estas luces,
me pierdo en las palabras que digo,
empiezo a creerme mis propias mentiras,
como si todo fuera a estar bien,
oh, todavía sueño con una vida sencilla,
(en la que) el chico conoce a una chica y la hace su esposa,
pero el amor no existe, cuando vives tanto de esta forma,
lo sé, sí, lo sé.
Todos estos caminos, aún estando mal,
todavía los conduzco durante toda la noche, toda la noche.
Todas vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
hacéis un desastre de mí,
-hacéis un desastre de mí-
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
seréis la muerte para mí, la muerte para mí.
Todas vosotras chicas jóvenes y salvajes,
no importa lo que hagáis,
-no importa lo que hagáis-
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
siempre volveré a vosotras, volveré a vosotras, a vosotras...
Todas vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
hacéis un desastre de mí,
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
seréis la muerte para mí, la muerte para mí.
Todas vosotras chicas jóvenes y salvajes,
no importa lo que hagáis,
-no importa lo que hagáis-
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
siempre volveré a vosotras, volveré a vosotras.
Bruno Mars - Young girls - Chicas jóvenes
Letra de la canción Young girls, de Bruno Mars, en inglés (english lyrics)
I spent all my money on a big old fancy car
For these bright-eyed honeys
Oh yeah you know who you are
Keep me up till the sun is high
Till the birds stop calling my name
I'm addicted and I don't know why
Guess I've always been this way
All these roads still being wrong
But I still drive them all night long
All night long
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You'll be the death for me, the death for me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you
I get lost under these lights
I get lost in the words I say
Start believing my own lies
Like everything will be OK
Oh I still dream of simple life
Boy meets girl makes her his wife
But love don't exist when you live like this that much
I know, yes I know
All these roads still being wrong
But I still drive them all night long, all night long
All you young wild girls
You make a mess of me
-You make a mess of me-
Yeah you young wild girls
You'll be the death for me, the death for me
All you young wild girls
No matter what you do
-No matter what you do -
Yeah you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you, you...
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You'll be the death for me, the death for me
All you young wild girls
No matter what you do
-No matter what you do-
Yeah you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you
Bruno Mars - Young girls