:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ariana Grande - "Focus" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ariana Grande, Focus
(letra traducida)
Sé lo que vine a hacer,
y que no voy a cambiar (de opinión).
Así que adelante, di lo que tengas de decir,
porque no morderé tu cebo.
Estoy aquí haciendo lo que quiero,
estoy aquí trabajando día y noche.
Y si mi autenticidad no es suficientemente auténtica,
lo siento por ti cariño.
Vamos a encontrar una luz dentro de nuestro universo,
en donde nadie nos retenga,
solo ven y toma un poco.
Déjales que digan lo que quieran,
porque estoy a punto de apartarlos a todos (put away)
Fíjate en mí, fíjate en mí... (focus on)
Puedo asegurar que sientes curiosidad,
está escrito en tus labios,
no tienes por qué aguantarte,
adelante, di tu mi**da
Sé que esperas que yo reaccione,
sé que esperas que me de la vuelta,
pero si mi autenticidad no es suficientemente auténtica,
entonces no sé lo que es.
Vamos a encontrar una luz dentro de nuestro universo,
en donde nadie nos retenga,
solo ven y toma un poco.
Déjales que digan lo que quieran,
porque estoy a punto de apartarlos a todos.
Fíjate en mí, fíjate en mí...
Uno, dos, tres, vamos chicas,
os va a gustar.
-Fíjate en mí-
Vamos, ahora, ahora.
-Fíjate en mí-
Vamos a encontrar una luz dentro de nuestro universo,
en donde nadie nos retenga,
solo ven y toma un poco.
Déjales que digan lo que quieran,
porque estoy a punto de apartarlos a todos.
Fíjate en mí, fíjate en mí...
Ariana Grande - Fíjate
Letra de la canción Focus, de Ariana Grande, en inglés (english lyrics)
I know what I came to do
And that ain't going to change
So go ahead and talk your talk
Because I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here working day and night
And if my real ain't real enough
I'm sorry for you, babe
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it
Let them say what they say
Because I'm about to put them all away
Focus on me, focus on me...
I can tell you're curious
It's written on your lips
Ain't no need to hold it back
Go ahead and talk your s**t
I know you're hoping that I'll react
I know you're hoping I'm looking back
But if my real ain't real enough
Then I don't know what is
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it
Let them say what they say
Because I'm about to put them all away
Focus on me, focus on me...
One, two, three, come on girls
You're going to like it
-Focus on me-
Come on, now, now
-Focus on me-
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it
Let them say what they say
Because I'm about to put them all away
Focus on me, focus on me...
Ariana Grande - Focus