:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Arctic Monkeys - "Settle for a draw" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Arctic Monkeys, Settle for a draw (letra traducida)
Bien, veo cómo te enredas cada fin de semana,
puede que empiece de forma diferente
pero termina igual.
En un momento (minuto) estás hablando con indiferencia,
y al minuto (al siguiente) todo sube
y tú añades leña al fuego (combustible a llama) con tu
garrafón (jerrican) de palabras y voces.
Nadie va a empezar una revolución,
así que mejor lo dejamos tranquilo,
Y hay algo que
Frankie solia decir, al menos eso parece,
él decía: "confórmate con un empate".
Bueno, no vas a conseguir más,
así que deberías conformarte con el empate,
Te lo he dicho una vez, estoy seguro,
Te lo he dicho una vez, estoy seguro
deberías conformarte con el empate,
¿por qué no te conformas con el empate?
Bien, tienes razón,
son unas reglas para ella,
y luego otras para ti,
pero supongo que las cosas son como son,
y no hay nada que puedas hacer.
y no vayamos a caer en la trampa de replicar,
soy solo un principiante,
pero ella será la única ganadora,
eso es seguro,
asi que confórmate con el empate si es posible.
Y si se enciende (enfada)
no saques tu garrafón de
palablas y... voces.
Nadie va a empezar una revolución,
así que mejor lo dejamos tranquilo,
Y hay algo que
Frankie solia decir, al menos eso parece,
él decía: "confórmate con un empate".
Bueno, no vas a conseguir más,
así que deberías conformarte con el empate,
Te lo he dicho una vez, estoy seguro,
Te lo he dicho una vez, estoy seguro
de que deberías conformarte con el empate,
¿por qué no te conformas con un empate?
Arctic Monkeys - Settle for a draw - Acepta un empate
Letra de la canción Settle for a draw, de Arctic Monkeys, en inglés (english lyrics)
Well, I watch you tangle every weekend
It might start different
But it ends up the same
One minute you're casually speaking
The next it all goes up
And you pour fuel up on the flame with your
Jeri can of words and tones
No one's going to start a revolution
So we best leave it well alone
And there's something
That Frankie used to say, apparently
oh, he said settle for a draw
Well, you're not going to get no more
So you should settle for a draw
I've told you once I'm sure
I've told you once I'm sure
You should settle for the draw
Why don't you settle for the draw?
Well you're right
It is one set of rules for her
And then another set for you
But that's just the way it is, I suppose
And there's nowt (nothing) you can do
And let's not fall in the trap of answering back
I am just a beginner
But she'll be the only winner
That's for sure
So take the draw if it's available
And if it sets on fire
Don't get out your jerican of
Words and... tones
No one's going to start a revolution
So we best leave it well alone
And there's something
That Frankie used to say, apparently
Oh, he said settle for a draw
You're not going to get no more
So you should settle for a draw
I've told you once I'm sure
I've told you once I'm sure
You should settle for the draw
Why don't you settle for a draw
Arctic Monkeys - Settle for a draw