:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Anne Marie - "Boy" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Anne Marie, Boy (letra traducida)
Oh, Jesús, estás coqueteando conmigo (geez)
eres prácticamente todo lo que necesito.
Un buen seductor, bonita camisa,
puedo sentir que voy a ser la primera en caer de cabeza.
Piel dorada, sonrisa adorable,
diciendo
todas las cosas adecuadas.
Y entonces me pides mi teléfono, cielo,
pero entonces vas y me llamas "colega", ¿qué?
Todas las cosas que me gustan,
pero supongo que me tengo que despedir,
hasta que lo entienda.
¿Te gusto yo, chico, o te gusta alguien más?
Como tal vez aquel chico,
porque sabes que nunca sabría decirlo, oh, chico.
De verdad quiero ser tu chica, así que tengo que saber
por qué pasas el rato con él desnudo.
¿Qué quieres, chico?
Te veo mirarme,
pero es como si estuvieras inspeccionando mi ropa,
no te importa lo que hay debajo,
solo quieres saber dónde las he comprado.
Confundí esa mirada,
tendría que haber sabido que era demasiado bueno
para ser cierto, tú y yo,
¡oh, qué tonta!
¿Te gusto yo, chico, o te gusta alguien más?
Como tal vez aquel chico,
porque sabes que nunca sabría decirlo, oh, chico.
De verdad quiero ser tu chica, así que tengo que saber
por qué pasas el rato con él desnudo.
¿Qué?
¿Qué quieres, chico?
¿Te entendí mal?
¿Qué quieres, chico?
Estaba ciega, me llevó tanto tiempo ver
que no estabas interesado en alguien como yo.
Todo este tiempo pensando lo bueno que podría ser,
no podía creer que yo no te...
Yo no te gustaba, chico,
porque te gustaba alguien más.
Oh, y es ese chico,
pero sabes que nunca sabría decirlo.
Oh, chico, de verdad quería ser tu chica,
y ahora sé
por qué pasas el rato con él desnudo.
Ya me entiendes.
¿Qué quieres, chico?
¿Te entendí mal?
Ahora, ¿por qué eras tan simpático?
¿Qué quieres, chico?
Y eso es todo.
Anne Marie - Chico
Letra de la canción Boy, de Anne Marie, en inglés (english lyrics)
Oh geez, you tease
You're pretty much everything that I need
Good flirt, nice shirt
I can feel I'm going to fall head first
Golden skin, cute grin
Saying all the right things
And then you hit me from my number, babe
But then you go and call me mate, what?
All the things I like
But I guess I have to say goodbye
Until I figure it out
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy
Because you know I never can tell, oh boy
I really want to be your girl so I got to know
Why you’re hanging around with him bare
What you want, boy?
See you looking at me
It's kind of like you're checking my clothes
Don't care what's underneath
Just want to know where I got them from
Mistook that look
I should've known it was all too good
To be true, me and you
Oh, what a fool!
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy
Because you know I never can tell, oh boy
I really want to be your girl so I got to know
Why you’re hanging around with him bare
What?
What you want, boy?
Did I get you wrong?
What you want, boy?
I was blinded took me so long to see
You ain't interested in no one like me
All this time thinking how good this could be
I just couldn't believe that you weren't...
You weren't into me boy
Because you were into someone else
Oh and it's that boy
But you know I never can tell
Oh boy, totally wanted to be your girl
And now I know
Why you're hanging around with him bare
You get me
What you want, boy?
Did I get you wrong?
Now, why are you being so nice?
What you want, boy?
And that's it
Anne Marie - Boy