:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Anna Calvi - "Desire" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Anna Calvi, Desire (letra traducida)
Quiero ir al sol,
coger las riendas de mi vida como no lo he hecho antes,
pero es solo el diablo dentro de mí,
el diablo que está llamando mientras me desato.
El cielo se está oscureciendo esta noche,
más oscura que el miedo
que nos va a separar a empujones.
El latido/ritmo es el sonido del amor,
el sonido del amor está latiendo como un corazón febril.
Y es el fuego, el fuego, el fuego,
es divino, divino,
deseo, deseo,
deseo, deseo.
Quiero tumbarme en el polvo,
el polvo va a depositarse aquí cuando miento,
Dios sabe que es solo el diablo dentro de mí,
el diablo que está llevando mi mano al fuego.
Ahora nunca quiero dejarte,
dejarte como el sol va a desaparecer,
pero es solo creencia ahora,
la creencia en mi corazón es lo que he llegado a temer.
Y es el fuego, el fuego, el fuego,
es divino, divino,
deseo, deseo,
deseo, deseo,
tengo el deseo, deseo,
tengo el deseo, deseo.
Y solo los solitarios,
solo los solitario caen,
solo los solitarios,
solo los solitarios caen,
caen.
Oh, y yo voy hacia el fuego,
pero Dios conoce su sonido,
es el sonido del amor,
es el latido de mi corazón que tú,
finalmente latiendo, está viniendo,
viniendo, viniendo a buscarte.
Y solo el diablo dentro de mí,
es solo una puerta al diablo (que ha venido) disfrazado,
cogiéndome de la mano,
y guiándome, guiándome directa al fuego.
Y es el fuego, el fuego, el fuego,
es divino, divino,
deseo, deseo,
deseo, deseo.
No tienes que estar perdido
-deseo, deseo-
no tienes que estar perdido,
-deseo, deseo-
no tienes que estar perdido,
-deseo, deseo-
Anna Calvi - Desire - Deseo
Letra de la canción Desire, de Anna Calvi, en inglés (english lyrics)
I want to go to the sun
Hold my life like I've never done
But it's just the devil in me
The devil that's calling as I come undone
The sky is getting dark tonight
Darker than the fear
that's going to pull us apart
The beating is the sound of love
The sound of love is beating like a fevered heart
And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
I want to lay in the dust
The dust is going to fall here when I lie
God knows it's just the devil in me
The devil that's taking my hand to the fire
I never want to leave you now
Leave you like the sun is going to disappear
But it's just believing now
Believing in my heart is what I've come to fear
And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
I've got desire, desire
I've got desire, desire
And only the lonely
Only the lonely fall
Only the lonely
Only the lonely fall
Fall
Oh, and I go to the fire
But God know the sound of,
it's the sound of love
It's the beat of my heart that you
Finally beating, it's coming,
coming, coming for you
And it's just the devil in me
It's just a door to the devil gathered in disguise
Taking me by the hand
And leading me, leading me off to the fire
And it's the fire, the fire, the fire
It's heavenly, heavenly
Desire, desire
Desire, desire
You don't have to be lost
-Desire, desire-
You don't have to be lost
-Desire, desire-
You don't have to be lost
-Desire, desire-
Anna Calvi - Desire