:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Andy Williams - "The Bilbao song" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Andy Williams, The Bilbao song (letra traducida)
La luna de aquel viejo Bilbao,
no la olvidaré pronto.
La luna de aquel viejo Bilbao,
como un gran globo.
La luna de aquel viejo Bilbao,
se elevaba sobre la duna.
Mientras el bar de Tony en la playa
se balanceaba con una canción de antaño.
Cantábamos una canción toda la noche,
y aún me puedo acordar.
Esas fueron las mejores...
Esas fueron las mejores...
Esas fueron las mejores noches de todas.
No había pintura en la puerta
-no había pintura en la puerta-.
La hierba crecía a través del suelo
-la hierba crecía a través del suelo-,
de los listones de madera de 2 por 4 de Tony
-de los listones de madera de 2 por 4 de Tony-
en la orilla de Bilbao
-en la orilla de Bilbao-.
Pero había amigos a montones,
y había cerveza que derramar,
y luz de luna en la costa
-y la luna brilla sobre-
esa vieja orilla de Bilbao
-en la orilla, no en el suelo-.
Cantábamos toda la noche con toda nuestra fuerza,
y todavía me puedo acordar.
Esas fueron las mejores...
-esas fueron las mejores-.
Esas fueron las mejores...
-esas fueron las mejores-.
Esas fueron las mejores noches de todas.
La luna de aquel viejo Bilbao,
no la olvidaré pronto.
La luna de aquel viejo Bilbao,
como un gran globo.
La luna de aquel viejo Bilbao,
se elevaba sobre la duna.
Mientras el bar de Tony en la playa
se balanceaba con una canción de antaño.
Cantábamos una canción toda la noche,
y aún me puedo acordar.
Esas fueron las mejores..
-esas fueron las mejores-.
Esas fueron las mejores...
-esas fueron las mejores-.
Esas fueron las mejores noches de todas.
Andy Williams - La canción de Bilbao.
Letra de la canción The Bilbao song, de Andy Williams, en inglés (english lyrics)
That old Bilbao moon
I won't forget it soon
That old Bilbao moon
Just like a big balloon
That old Bilbao moon
Would rise above the dune
While Tony's beach saloon
Rocked with an old-time tune
We'd sing a song the whole night long
And I can still recall
Those were the greatest...
Those were the greatest...
Those were the greatest nights of them all
No paint was on the door
-No paint was on the door-
The grass grew through the floor
-The grass grew through the floor-
Of Tony's two by four
-Of Tony's two by four-
On the Bilbao shore
-On the Bilbao shore-
But there were friends galore
And there was beer to pour
And moonlight on the shore
-And the moon shines above-
That old Bilbao shore
-On the shore, not the floor-
We'd sing all night with all our might
And I can still recall
Those were the greatest...
-Those were the greatest-
Those were the greatest...
-Those were the greatest-
Those were the greatest nights of them all
That old Bilbao moon
I won't forget it soon
That old Bilbao moon
Just like a big balloon
That old Bilbao moon
Would rise above the dune
While Tony's beach saloon
Rocked with an old-time tune
We'd sing all night with all our might
And I can still recall
Those were the greatest...
-Those were the greatest-
Those were the greatest...
-Those were the greatest-
Those were the greatest nights of them all
Andy Williams - The Bilbao song