:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Amy Macdonald - "Automatic" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Amy Macdonald, Automatic (letra traducida)
Estoy de vuelta, de vuelta otra vez,
volando en solitario, la culpa es solo mía.
Corriendo riesgos una y otra vez (take chances),
me despido de ti, mi viejo amigo.
Porque estoy lista para irme,
esta sensación no se detendrá.
Ponerme en marcha,
es todo lo que tengo.
Es automático.
Los pies en el suelo,
ya no puedo soportarlo más.
Huyendo de la vida que intenté ignorar.
Es automático, automático.
Sintiendo tristeza, sintiendo vergüenza,
he tomado la salida fácil.
Una y otra vez.
Camino abierto, me voy a casa,
soy libre para vivir, libre para deambular.
Porque estoy lista para irme,
esta sensación no se detendrá.
Ponerme en marcha,
es todo lo que tengo.
Es automático.
Los pies en el suelo,
ya no puedo soportarlo más.
Huyendo de la vida que intenté ignorar.
Es automático, automático.
Baja la velocidad,
prepárate para detenerte,
da la vuelta,
vuelve al inicio.
Baja la velocidad,
prepárate para detenerte,
da la vuelta,
da la vuelta,
da la vuelta,
vuelve al inicio.
Automático, automático.
Lista para irme,
esta sensación no se detendrá.
Ponerme en marcha,
es todo lo que tengo.
Es automático.
Los pies en el suelo,
ya no puedo soportarlo más.
Huyendo de la vida que intenté ignorar.
Es automático, automático.
Amy Macdonald - Automático
Letra de la canción Automatic, de Amy Macdonald, en inglés (english lyrics)
I'm going back, back again
Flying solo, only myself to blame
Taking my chances time and time again
Goodbye to you my old friend
Because I'm ready to go
This feeling won't stop
Hitting the road
It's all that I've got
It's automatic
Foot to the floor
I can't take anymore
Running from the life I tried to ignore
It's automatic, automatic
Feeling sadness, feeling shame
I've taken the easy way out
Over and over again
Open road, I'm coming home
I'm free to live, I'm free to roam
Because I'm ready to go
This feeling won't stop
Hitting the road
It's all that I've got
It's automatic
Foot to the floor
I can't take anymore
Running from the life I tried to ignore
It's automatic, automatic
Bring it right down
Get ready to stop
Turn it right around
Go back to the start
Bring it right down
Get ready to stop
Turn it right around
Turn it right around
turn it right around
Go back to the start
Automatic, automatic
Ready to go
This feeling won't stop
Hitting the road
It's all that I've got
It's automatic
Foot to the floor
I can't take anymore
Running from the life I tried to ignore
It's automatic, automatic
Amy Macdonald - Automatic