:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Aerosmith - "Crazy" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción Crazy de Aerosmith (letra traducida)
Ven aquí nena,
sabes que hace que me suba por las paredes.
Lo bien que haces todos los sucios trucos que utilizas,
parece que estuviéramos componiendo (música)
más que haciendo el amor.
Y siempre parece
que tienes a alguien diferente (a mí) en la cabeza.
Chica, tienes que cambiar tu loca forma de ser,
¿me oyes?
Dices que te vas en un tren a las siete y media,
y que te diriges a Hollywood,
chica, me has estado diciendo eso tantas veces,
hace parecer que sentirme mal sea bueno.
Amar de esa forma (esa clase de amor),
convierte a un hombre en esclavo.
Amar de esa forma
manda a un hombre directo a su tumba.
Me vuelvo loco, loco, nena, me vuelvo loco,
tú lo pones en marcha,
y luego te vas.
Sí, tú me vuelves
loco, loco, loco por ti nena.
¿Qué puedo hacer, cariño?
Me siento como el color azul. (blue= triste, deprimido)
Estás empacando tus cosas
y hablas como si fuera duro (para ti),
intentas decirme que es el momento de marcharse.
Pero sé que no llevas nada
debajo de esa gabardina,
y todo es un show.
Amar de esa forma,
hace que quiera echar la persiana (pull down...: terminar)
Amar de esa forma,
sí, ahora nunca, nunca, nunca,
nunca voy a ser el mismo.
Estoy perdiendo la cabeza, chica,
porque me estoy volviendo loco.
Necesito tu amor, cariño,
necesito tu amor.
Me vuelvo loco, loco, nena, me vuelvo loco,
tú lo pones en marcha,
y luego te vas.
Sí, tú me vuelves
loco, loco, loco por ti nena.
Estoy perdiendo la cabeza, chica,
porque me estoy volviendo loco.
Loco, loco, loco por ti nena,
tú lo pones en marcha, luego te vas,
sí, me vuelves...
Aerosmith - Crazy - Loco
Gracias Linton por las correcciones!
Letra de la canción de Aerosmith, Crazy, en inglés (english lyrics)
Come here baby
You know you drive me up a wall
The way you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're making up
more than we're making love
And it always seems
you got someone on your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways
You hear me
Say you're leaving on a seven thirty train
And that you're heading out to Hollywood
Girl you've been giving me that line so many times
It kind of gets like feeling bad looks good
That kind of loving
Turns a man to a slave
That kinda loving
Sends a man right to his grave
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on
Then you're gone
Yeah, you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue
You're packing up your stuff
And talking like it's tough
And trying to tell me that it's time to go
But I know you ain't wearing nothing
Underneath that overcoat
And it's all a show
That kind of loving
Makes me want to pull down the shade, yeah
That kind of loving
Yeah, now I'm never, never, never,
Never going to be the same
I'm losing my mind, girl
Because I'm going crazy
I need your love, honey
I need your love
Crazy, crazy, crazy, I go crazy
You turn it on
Then you're gone
Yeah, you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
I'm losing my mind, girl
Because I'm going crazy
Crazy, crazy, crazy for you baby
You turn it on, then your gone
Yeah, you drive me
Aerosmith - Crazy