:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
A Day to Remember - "Paranoia" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos
Letra en español de la canción Paranoia, de A Day to Remember (letra traducida)
¡Vamos!
Espero lo peor de todo el que conozco,
cuento las horas porque, j**er, no puedo dormir.
Un dolor punzante, como un ataque al corazón.
Llamo a mis amigos, puede que no sobreviva.
El doctor dice que voy directo a la destrucción,
algo tiene que cambiar.
Soy como una bomba de relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al respecto,
yo sigo en tu cabeza.
Me da miedo, miedo a lo desconocido,
números desconocidos hacen estallar mi teléfono..
Oigo pisadas fuera de mi casa,
tengo miedo de que alguien esté intentando llevarme.
El doctor dice que voy directo a la destrucción,
¿puedo vivir, j**er?
Soy como una bomba de relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al respecto,
Soy como una bomba de relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al respecto,
yo sigo en tu cabeza.
-Sigo en tu cabeza-
-Sigo en tu cabeza-
Soy tu momento crítico.
No puedes escapar, no te puedes esconder.
Estaré ahí cuando cierres los ojos por la noche,
siempre te estoy vigilando.
El doctor dice que voy directo a la destrucción,
mi tiempo se está agotando.
Soy como una bomba de relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al respecto,
Soy como una bomba de relojería
haciendo "tic-tac" en tu cabeza.
La paranoia nublando tu juicio.
Y no importa lo que hagas al respecto,
yo sigo en tu cabeza.
A Day to Remember - Paranoia
Letra de la canción de A Day to Remember, Paranoia, en inglés (english lyrics)
Go!
Expect the worst of everyone I meet
Count the clock because I can't f**king sleep
Shooting pain like a heart attack
Call my friends I might not make it back
The doctor says I'm headed for destruction
Something's got to give
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your judgement
And no matter what you do about it
I'm still in your head
It's got me scared, scared of the unknown
Unknown numbers been blowing up my phone
I'm hearing footsteps outside of my house
I'm afraid someone's trying to take me out
The doctor says I'm headed for destruction
Can I f**king live?
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your judgment
And no matter what you do about it
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your judgment
And no matter what you do about it
I'm still in your head
-I'm still in your head-
-I'm still in your head-
I am your breaking point
You can't run, you can't hide
I'll be there when you close your eyes at night
I'm always watching you
The doctor says I'm headed for destruction
My time is wearing thin
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your judgment
And no matter what you do about it
I'm like a time bomb
Ticking in your head
Paranoia clouding your judgment
And no matter what you do about it
I'm still in your head
A Day to Remember - Paranoia