:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
A Day to Remember - "Bad vibrations" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos
Letra en español de la canción Bad vibrations, de A Day to Remember (letra traducida)
No te olvides de que esto es una elección,
elige tu veneno, vive con remordimientos.
No te olvides de que esto es una elección,
elige tu veneno, vive con remordimientos.
Podría quemar y hacer un agujero
con ojos que cortan
atravesando la piel.
No hay más amor, no hay más solución.
Se hace cada vez más difícil aguantar la oscuridad interior,
tengo que dejarla salir, voy a dejarla...
Puedo sentir tus malas vibraciones,
todo a mi alrededor, consumiéndome,
corrompiendo todo lo que soy.
Este dolor es una enfermedad,
acercándose amenazante, no me puedo escapar.
Arrojando sombras que continuan dando forma
a quien yo soy cualquier día de estos.
Es como una niebla que me rodea,
haciendo presión hacia dentro,
agobiándome, viendo doble.
Es tan fuerte que me trabo al hablar,
tú como que te enfrías por dentro, bailando sobre fino hielo.
Puedo sentir tus malas vibraciones,
todo a mi alrededor, consumiéndome,
corrompiendo todo lo que soy.
Este dolor es una enfermedad,
acercándose amenazante, no me puedo escapar.
Arrojando sombras que continuan dando forma
a quien yo soy cualquier día de estos.
Este dolor es una enfermedad,
acercándose amenazante, no me puedo escapar.
Arrojando sombras que continuan dando forma
a quien yo soy cualquier día de estos.
Tóxico, tóxico, tóxico.
Esta oscuridad, esta oscuridad,
me deja vacío, como si yo fuera el desalmado.
Tóxico.
Tóxico por dentro.
A Day to Remember - Malas vibraciones
Letra de la canción de A Day to Remember, Bad vibrations, en inglés (english lyrics)
Don't forget that this is a choice
Pick your poison, live with remorse
Don't forget that this is a choice
Pick your poison, live with remorse
I could burn a hole
With my eyes that cuts straight through the skin
No more love, no more resolution
It's getting harder bearing the darkness within
I got to let it out, I'm going to let it...
I can feel your bad vibrations
All around me, all consuming
Corrupting all that I am
This pain is a sickness
Looming over me, and I can't escape it
Casting shadows that continue to shape
Who I am on any given day
It's like a fog surrounds me
Applying pressure within
Weighing me down, seeing in double vision
It hits so hard I stutter my speech
You go kind of cold inside dancing on thin ice
I can feel your bad vibrations
All around me, all consuming
Corrupting all that I am
This pain is a sickness
Looming over me, and I can't escape it
Casting shadows that continue to shape
Who I am on any given day
This pain is a sickness
Looming over me, and I can't escape it
Casting shadows that continue to shape
Who I am on any given day
Toxic, toxic, toxic
This darkness, this darkness
Leaves me empty like I am the heartless
Toxic
Toxic within
A Day to Remember - Bad vibrations